Należy zdefiniować docelowe związki, możliwe interferencje oraz najwyższy dopuszczalny poziom sygnału próby ślepej.
Target compounds, possible interferences and maximum tolerable blank levels shall be defined.
W momencie, gdy w jednym czasie duża liczba terminali zaczyna wysyłać żądanie połączenia głosowego powstają bardzo duże interferencje.
Very large interferences are generated when a great number of terminals start sending a voice call request at the same time.
Sprawdził router, podejrzewając, że interferencje mogą być przyczyną problemów.
He inspected the router, suspecting crossed wires to be the cause of the issues.
W szpitalach interferencje elektromagnetyczne stanowią poważne zagrożenie dla czułego sprzętu medycznego.
In hospitals, electromagnetic interference is a serious concern for sensitive medical equipment.
System tłumienia zakłóceń jest zaprojektowany tak, aby blokować interferencje dla płynnej pracy.
The squelch system is designed to block out interference for smooth operation.
W lotnictwie, interferencje elektromagnetyczne mogą stanowić poważne zagrożenie dla systemów nawigacyjnych.
In aviation, electromagnetic interference can pose serious risks to navigation systems.
Producenci często projektują urządzenia tak, aby minimalizować interferencje elektromagnetyczne podczas ich pracy.
Manufacturers often design products to minimize electromagnetic interference during operation.
Dzięki zastosowaniu filtra przeciwzakłóceniowego skutecznie zredukowaliśmy interferencje w naszym sprzęcie audio.
Using a snubber, we successfully reduced the interference in our audio equipment.
Narzekał na ciągłe interferencje radiowe podczas naszej długiej podróży.
He complained about the continuous radio interference during our long drive.
Kepi podchwytuje interferencje na mikrofonach, potem przez godzinę trwało zwarcie.
We kepi picking up interference on the mikes, then had a short-circuit for an hour.
Metoda pomaga usunąć bloki z biopola człowieka, aby wyeliminować negatywne interferencje informacyjne.
The method helps to remove blocks from the human biofield, to eliminate negative information interference.
Jest on odporny na udary, nadmierną wilgotność, interferencje i fale elektromagnetyczne.
It's housing makes it resistant to shock, excessive humidity, interference and electromagnetic waves.
Chmury, interferencje mikrofalowe, nawet plamy na słońcu.
Cloud cover, microwave interference, even sunspots.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
