The human eye supposedly compensates for this, but once you understand interlacing you will learn to see it on TV too and never enjoy TV again.
Ludzkie oko podobno kompensuje ten efekt, ale jeśli zrozumiesz przeplot nauczysz się go widzieć też w telewizji i nigdy już nie będziesz z niej ZADOWOLONY.
twill Interlacing, in which the number of warp threads is covered by the same number of weft threads.
twill Przeplot, w którym liczba wątków osnowy jest pokryta przez tę samą liczbę wątków wątku.
Therefore, the skilful interlacing of style trends has long been a trend.
Dlatego umiejętne przeplatanie się stylów od dawna jest trendem.
The material is obtained by interlacing synthetic filaments.
Materiał uzyskuje się przez przeplatanie włókien syntetycznych.
Intricate patterns of different shapes, interlacing of lines or geometric figures will complement the image of a female vamp.
Skomplikowane wzory o różnych kształtach, przeplatające się linie lub figury geometryczne uzupełnią wizerunek żeńskiej wampirzycy.
In fact, interlining is made by interlacing cellulose yarns, they are a bit like porous thick paper.
W rzeczywistości, wkładki są wytwarzane przez przeplatające się przędze celulozowe, są trochę podobne do porowatego grubego papieru.
Interlacing Interlaced video is video captured at 50 pictures (known as fields) per second, of which every 2 consecutive fields (at half height) are then combined into 1 frame.
Obraz wideo z przeplotem to obraz z 50 zdjęciami (polami) zarejestrowanymi w jednej sekundzie, z których dwa następujące po sobie pola (w połowie wysokości) są łączone w jedną klatkę.
Advanced features, such as 3D Motion Adaptive De- Interlacing and 50/60 Frame Rate Conversion combine to provide extremely high quality signal conversion.
Zaawansowane funkcje, takie jak adaptacyjna likwidacja przeplotu: 3D Motion Adaptive Deinterlacing i konwersja klatek 50/60, zapewnią wysoką jakość i wierność obrazu.
The ability to save with interlacing means faster loading online.
Możliwość zapisu z przeplotem oznacza szybkie ładowanie online.
The laces have welded endings which makes interlacing easier through the holes in the shoes.
Sznurówki posiadają zgrzewane końcówki co ułatwia ich przeplatanie przez dziurki w butach.
The layering and interlacing of the needle-piercing fibers is the most prone to weaving.
Warstwowanie i przeplatanie się z włóknami przebijającymi igły jest najbardziej podatne na tkanie.
The presence of fine interlacing contributes to the simplification of design, the creation of a special coziness.
Obecność delikatnego przeplotu przyczynia się do uproszczenia projektu, stworzenia szczególnej przytulności.
Created using a special interlacing process, it is strong, smooth, and resistant to shredding.
Utworzona przy użyciu specjalnego procesu przeplotu, jest mocna, gładka i odporna na strzępienie.