Tylko z dostępem przez łódź, Itaka jest niezapomnianym i magicznym miejscem.
Only accessible by boat, Ithaca is an unforgettable and magical place.
Znam jednego człowieka, który wie gdzie leży Itaka.
I know one man who knows the way to Ithaca.
Przestronne sypialnie, pojemne szafy, słoneczny salon, doskonale dobrane dodatki, widok na zieleń, świetnie wyposażona kuchnia - to wszystko Państwo znajdą w Apartamencie Itaka.
Spacious bedrooms and closets, sunny living room, well-chosen accessories, surrounding green area, fully equipped kitchen - you will find all these things in Ithaka apartment.
Od Agia Efimia rozpocznie codzienne rejsy na wyspę Itaka oraz do Fiscardo.
From Aghia Efimia start daily cruises to the island of Ithaka and to Fiscardo.
Poprzez aplikację Itaka: - wybieraj spośród największej ilości wakacyjnych ofert
Through the application Ithaca: - Choose from the largest number of holiday offers
Itaka, wstrzymajcie wiosła!
Ithaca. Stop your rowing, men.
W tegorocznym katalogu biura podróży Itaka znalazły się 73 hotele znajdujące się na Krecie.
This year's Ithaca travel agency directory contains 73 hotels located in Crete.
To Itaka, twoje królestwo.
Ithaca. Your kingdom.
Dom legendarnego greckiego bohatera Odyseusza, Itaka naprawdę jest klejnotem w koronie Wysp Jońskich i miejscem, gdzie można poczuć, że starożytne mity są wciąż żywe.
The home of the legendary Greek hero Odysseus, Ithaca really is the jewel in the crown of the Ionian islands and a place where you can feel the ancient myths come alive.
Zmierzch astronomiczny Perantzada Art położony jest w malowniczym porcie w miejscowości Vathy na wyspie Itaka.
Perantzada Art Hotel is located at the picturesque port of Vathy on the island of Ithaca.
Itaka nie może sobie pozwolić na takiego wroga jak Agamemnon.
Ithaca cannot afford an enemy like Agamemnon.
Itaka nie może sobie pozwolić na takiego wroga jak Agamemnon.
Ithaca can not have an enemy like Agamemnon.
Z niej można popłynąć do miejsc takich jak Lefkada, Itaka i Zakynthos.
From here, you can sail to some other Greek islands such as Lefkada, Ithaca and Zakynthos.
