Vertaling van "JPII" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponownie odwołam się w tym wypadku do historii JPII.
Once again, I'm going to invoke in this case the history of JPII.
Należę do pokolenia JPII i do dziś, gdy słyszę słowo "papież", staje mi przed oczyma dobrze znana postać człowieka o wielkim sercu, opierającego się na krzyżu papieskim.
I belong to the JPII generation and when I hear the word 'the Pope' I see the well-known figure of the man who had a great heart and leaned on the papal crucifix.
Od 2009 jest profesorem tytularnym nauk humanistycznych. Studiował w Krakowie, gdzie ukończył informatykę w AGH oraz filozofię w UJ i PAT (obecnie Uniwersytet Papieski JPII), a także na Uniwersytecie we Fryburgu Badeńskim.
He studied in Krakow, where he graduated in computer science from the AGH University of Science and Technology and in philosophy from the Jagiellonian University, the Pontifical Academy of Theology (presently: the Pontifical University of John Paul II) and the University of Freiburg.
Od 1989 roku pracuje jako nauczyciel akademicki w Uniwersytecie Rzeszowskim (wcześniej WSP) i Uniwersytecie Papieskim JPII w Krakowie. Odbył staże naukowe w Niemczech, Austrii, Wielkiej Brytanii, USA.
Since 1989, he has been working as an academic teacher at the University of Rzeszow (formerly: the Pedagogical University) and the Pontifical University of John Paul II in Krakow.
JPII 20-lecie pontyfikatu 79.00 - 199.00 dodaj do portfela dodaj do obserwowanych
JP II, 20 years of Pontificate 79.00 - 199.00 add to portfolio add to watched
Inkulturacja w nauce JPII czyli Tysiąc lat w poszukiwaniu niemożliwej syntezy, w: Otwarty tron.
Inculturation in the teachings of JP II or a thousand years in search of an impossible synthesis, w: The Open Throne.
'Wszyscy mają wszystko' było hasłem wywiadów kontrolowanych przez JPII w ciągu ostatnich dwóch dekad ubiegłego wieku.
'Everybody possess everything', it was motto of the intelligence organisations controlled by JPII, for the period of two decades of the last century.
Zanim wybuchł skandal, ostrzegł w tajnym liście ówczesnego papieża JPII i uciekł z Rzymu.
Before the news of the bank scandal broke, he warned then Pope JPII in a secret letter and fled Rome.
Swoje murale mają zatem i Lech Wałęsa i papież JPII...
Therefore, Lech Wa³êsa and Pope JPII have their murals...
Wyszukiwarka, która umożliwia tworzenie kartotek wzorcowych umożliwiających wyszukiwanie informacji powiązanych z hasłem podstawowym (np. Papież Polak, wyszuka także Karol Wojtyła, Jan Paweł II, JPII).
A search which makes it possible to create model files allowing to search information related to a basic entry (e.g. Polish Pope, it will also find Karol Wojtyła, John Paul II, JPII).
Apartament JPII Violet Chcesz poznać cenę?
Apartment JPII Violet Do you want to know the price?
Młodzież na rzecz tolerancji i pokoju to wieloletni projekt edukacyjny Instytutu Dialogu Międzykulturowego JPII w Krakowie.
Youth for tolerance and peace is a long-term educational project of the Institute of Intercultural Dialogue JPII in Krakow.
Ambasador w swoim wystąpieniu nawiązała m.in. do Przewodnictwa Polski w Radzie Unii Europejskiej, stosunków pomiędzy Polską i Nową Zelandią, Beatyfikacji JPII.
In her speech, Ambassador referred to the Polish Presidency of the Council of the European Union, relations between Poland and New Zealand and JPII's Beatification.
