Jago jest jedyną silną postacią, która jest wierna sama sobie.
Iago is the only strong character who is true to himself.
Nie, postać Jago jest o wiele bardziej złożona.
No, Iago's a much more complex character than that.
Ale twoja teza, że Jago jest pozytywnym bohaterem, jest poniekąd...
But your thesis that Iago was a heroic character, - it's just a little...
Dokładnie to, co robi Jago.
That's exactly what Iago does.
Z akcentem na "Jago", konfidentko.
Emphasis on "iago," backstabber.
Owszem. - A ten Jago, to była gnida.
And Iago - talk about a rat with wings!
Jago jest jedyną uczciwą postacią w całej sztuce.
Iago is the only honest character throughout the entirety of the play.
A Jago mówi: Kim jest ten, który powiada, że powinienem zagrać łotra?
And Iago says, "What's he then that says I should play the villain?"
Prezydent Park ma osobisty wywiad, a CIA tak nazywa jego szefa... Jago.
President Park has a personal intelligence agency, and that's what the CIA calls the man behind it. Iago.
"Tak więc, aby zrozumieć postać Jago, Najpierw musisz zdefiniować złoczyńce"
'So, to understand the character of Iago, first you need to define a bad man.'
Jago wie dobrze, że z Kassjem tysiąc razy dokonała sprośnego czynu.
Iago knows that she with Cassio hath the act of shame a thousand times committed.
Dobrze. Właśnie tak postępuje Jago.
Good. That's exactly what Iago does.
Saluk... - Odetchnij, Jago.
Just take a deep breath, Iago.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.