Jesus himself couldn't make me stand up against the brotherhood.
Nie postawiłbym się bractwu nawet, gdyby sam Jezus prosił.
A problem that Jesus himself would have denounced.
Problem, którego sam Jezus by nie zaakceptował.
I won't explain what happened to his teachings and to Jesus himself, because you know that already.
Co się stało z naukami i samym Jezusem nie będę się tak rozwodził, bo to już wiecie.
At the moment of ordination a priest experiences the greatest love: the choice - unity with Jesus himself.
W momencie święceń kapłan doświadcza największej miłości: wyboru - zjednoczenia z samym Jezusem.
Jesus himself said a very nice thing and you can utilize it to your advantage.
Sam Jezus powiedział bardzo fajną rzecz i możesz używać jej by zyskać przewagę.
I'm not sure even Jesus himself would have a way with your mother.
Chyba nawet sam Jezus nie byłby odpowiedni według twojej matki.
If Jesus himself came down off the cross and told her the truth, she wouldn't hear it.
Gdyby sam Jezus zszedł z krzyża i powiedział prawdę, nie wysłuchałaby go.
What sort of people did Jesus himself use to change the world?
Jakimi to ludźmi się posłużył, żeby odmienić świat sam Jezus?
Jesus himself was born into a modest family that soon had to flee to a foreign land.
Sam Jezus urodził się w skromnej rodzinie, która wkrótce musiała uciekać do obcej ziemi.
Go and tell other young people about your joy at finding the precious treasure which is Jesus himself.
Idźcie i powiedzcie innym młodym ludziom o swojej radości z odnalezienia cennego skarbu, którym jest sam Jezus.
The experience of mercy, indeed, becomes visible in the witness of concrete signs as Jesus himself taught us.
Doświadczenie miłosierdzia staje się bowiem widzialne w świadectwie konkretnych znaków, jak uczył nas sam Jezus.
She said these words only at the end of her life, after many mystical experiences and lessons that Jesus himself gave her.
Te słowa padły z jej ust dopiero pod koniec życia, po wielu mistycznych przeżyciach i lekcjach, których udzielał jej sam Jezus.
Jesus himself says hell come when least expected, in the twinkling of an eye.
Sam Jezus mówi, że przyjdzie w najbardziej nieoczekiwanym momencie, w mgnieniu oka.