However, Jorma was very heavily involved in acoustics design.
Ale Jorma był mocno zaangażowany w projekt akustyczny.
The rest of the cables were supplied by Jorma.
Reszta kabli pochodziła od Jormy.
The often repeated anecdote says that Jorma Salmi once asked at a reception by a known designer about the basic assumptions of this design, he replied: "none", it is hard to verify whether the story is true, though.
Choć powtarzana często anegdota mówi, że Jorma Salmi zapytany niegdyś na przyjęciu przez znanego projektanta o to, jakie były podstawowe założenia tych konstrukcji, odpowiedział: "żadne", nie wiadomo, czy jest prawdziwa.
There is also a nameplate with loudspeaker's basic parameters and a signature of Jorma Salmi, who tested them.
Znajduje się tam również tabliczka znamionowa kolumny z jej podstawowymi parametrami oraz własnoręcznym podpisem (parafką) Jorma Salmi, który je przetestował.
Jorma, why don't you take over now? I have to go to a press conference.
Może oddam ci teraz głos? Muszę iść na konferencję prasową.
Jorma Salmi, one of the most experienced loudspeaker designers of our time passed away on May 27th 2018.
Jorma Salmi, jeden z najbardziej doświadczonych konstruktorów kolumn głośnikowych naszych czasów, odszedł 27 maja 2018 roku.
After the listing, Jorma Jokela is still the largest shareholder in the company.
Po wejściu na giełdę, Jorma Jokela jest nadal największym udziałowcem w spółce.
The inner cables were manufactured by the Jorma Design company.
Za wewnętrzne okablowanie odpowiada firma Jorma Design.
Bybee products already gained recognition in the world several years ago and many companies are using them in their most exotic products (e.g. Boenicke or Jorma Design).
Produkty Bybee zdobyły uznanie w świecie już kilkanaście lat temu i wiele firm stosuje je w swoich najbardziej egzotycznych produktach (np. Boenicke czy Jorma Design).
A day later, on May 27th, Jorma Salmi, the founder of Gradient, company specializing in producing high quality loudspeakers, died.
Dzień później, 27 maja, zmarł Jorma Salmi, założyciel firmy Gradient, specjalizującej się w produkowaniu wysokiej klasy kolumn głośnikowych.
Starting out from technical assumptions mention at the beginning of this text, Mr Jorma Salmi, the owner of the Gradient, achieved with the Five a remarkably consistent performance.
Wychodząc od, przywołanych na początku tego tekstu, założeń technicznych Jorma Salmi, właściciel Gradienta, uzyskał w kolumnach Five wybitnie spójny przekaz.
""It goes without saying that under that kind of pressure all components must be of the highest quality possible, and all work must represent precise, quality workmanship", Jorma Pispala, Bronto Skylift"
"Jest oczywiste, że przy tak wysokim ciśnieniu wszystkie komponenty musi cechować najwyższa możliwa jakość, a wykonanie musi być przykładem precyzji i bezwzględnie najwyższej jakości".- Jorma Pispala, Bronto Skylift