The KICs have also received additional public funding from national and regional sources.
WWiI udało się również uzyskać dodatkowe fundusze publiczne ze źródeł krajowych i regionalnych.
Participants will be selected through an open and transparent process managed by the KICs.
Uczestnicy będą wybierani w otwartym i przejrzystym procesie zarządzanym przez WWiI.
The resources of the KICs shall be generated from public and private sources.
Zasoby WWI będą pozyskiwane ze źródeł publicznych oraz prywatnych.
It shall be made public before the selection process for KICs begins.
Są one podawane do publicznej wiadomości przed rozpoczęciem procesu selekcji WWI.
The KICs will work at fuelling innovation for both the economic and social sectors.
KIC będą pracować nad rozwijaniem innowacyjności na rzecz sektorów gospodarczego i społecznego.
Important KICs activities include the generation, dissemination and exploitation of new knowledge products and best practices in the innovation sector.
Wśród ważnych działań KIC znajdą się opracowywanie, rozpowszechnianie i wykorzystywanie nowych produktów wiedzy i najlepszych praktyk w sektorze innowacyjnym.
The KICs have also managed received additional funding from national and regional public money.
WWiI udało się również uzyskać dodatkowe fundusze z krajowych i regionalnych środków publicznych.
The KICs should aim at maximising the share of contributions from the private sector.
WWiI powinny dążyć do maksymalizowania udziału sektora prywatnego we wkładach.
The process of setting up the initial KICs has involved a substantial 'learning by doing'.
Proces tworzenia pierwszych WWiI polegał w znacznym stopniu na uczeniu się poprzez działanie.
It shall include assessing the KICs' business plans and performance as measured by continuous monitoring. .
Obejmuje on ocenę planów biznesowych WWiI oraz wyników mierzonych poprzez stałe monitorowanie.
Part of the annual contribution will be attributed to KICs in a competitive way.
Część corocznego wkładu zostanie przyznana WWiI w sposób konkurencyjny.
revenue generated by the KICs' own activities and royalties from intellectual property rights
przychodów uzyskanych z działalności własnej WWiI oraz z tytułu praw własności intelektualnej
How were the themes for the six new KICs selected?
W jaki sposób doszło do wybrania tematów dla sześciu nowych WWiI?