Zasoby WWI będą pozyskiwane ze źródeł publicznych oraz prywatnych.
The resources of the KICs shall be generated from public and private sources.
Są one podawane do publicznej wiadomości przed rozpoczęciem procesu selekcji WWI.
It shall be made public before the selection process for KICs begins.
wybiera i mianuje partnerstwa do WWI lub w razie potrzeby wycofuje mianowanie
select and designate a partnership as a KIC or withdraw the designation if necessary
Zapewnia się możliwość przenoszenia stypendiów przyznanych na działalność WWI, szczególnie dla badaczy i studentów.
The transferability of grants allocated for KIC activities, in particular to researchers and students, shall be ensured.
Celem jest zapewnienie, że działania WWI będą ukierunkowane przede wszystkim na innowacje przy wykorzystaniu potencjału naukowo-badawczego.
The aim is to ensure that KICs are geared above all to innovation by exploiting scientific and research potential.
Ponadto zapewni on wymianę doświadczeń poza strukturami WWI poprzez ukierunkowane działania rozpowszechniania i wspólnego wykorzystania wiedzy.
In addition, it will ensure that experiences are shared beyond the KICs through targeted dissemination and knowledge sharing measures.
W skład partnerstw mogą wchodzić organizacje partnerskie z krajów trzecich, które mogą przyczynić się w sposób pozytywny do realizacji celów WWI.
The partnerships may include partner organisations from third countries that can make a positive contribution to the objectives of the KICs.
Należy zagwarantować możliwość przenoszenia stypendiów, w szczególności przyznawanych naukowcom i studentom w ramach działalności WWI.
The transferability of grants allocated for KIC activities, in particular to researchers and students, should be guaranteed.
WWI mają znaczną ogólną niezależność w zakresie definiowania swojej organizacji wewnętrznej i składu, jak również konkretnego planu działalności i metod pracy.
KICs shall have substantial overall autonomy to define their internal organisation and composition, as well as their precise plan of activities and working methods.
zapewnia ciągłą ocenę działalności WWI na podstawie jasnych, wcześniej znanych kryteriów
() ensure continuing evaluation of the activities of KICs on the basis of clear criteria known in advance
(fb) sprzyja wymianom między WWI w celu osiągnięcia wspólnej kultury innowacyjnej.
(fb) support exchanges between KICs so that a common innovation culture can be developed.
Zasady dotyczące zarządzania WWI oraz ich organizacji
Principles guiding the organisation and management of KICs
Przy wyborze WWI szczególnie będą brane pod uwagę następujące kwestie
In the selection of a KIC particular account shall be taken of
