Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kalwaria
Vertaling van "Kalwaria" in Pools
Kalwaria is a small (11.500 inhabitants) but it's very interesting and original town.
Góra Kalwaria to małe (ok. 11.500 mieszkańców) ale dość ciekawe i oryginalne miasto.
My wife worked in a shop at first and later in the community cooperative, selling coal, and finally as a deputy manager of a restaurant in Gora Kalwaria.
Żona pracowała najpierw w sklepie, potem w spółdzielni gminnej, sprzedając węgiel, a w końcu jako zastępczyni kierownika w restauracji w Górze Kalwaria.
Electricity was introduced in Gora Kalwaria in the 1920s, but the poor households didn't have it until shortly before the war.
Co prawda elektryczność pojawiła się w Górze Kalwaria w latach 20. XX wieku, ale w biednych domach zainstalowano ją dopiero tuż przed wojną.
I am grateful to the territorial, regional and city authorities - especially those of Krakow and Kalwaria - for their goodwill, their attention and all their efforts.
Jestem wdzięczny władzom wojewódzkim, samorządowym, miejskim i gminnym - szczególnie Krakowa i Kalwarii - za życzliwość, troskę i wszelki trud.
In 1991, the urban arrangement of the centre of Góra Kalwaria was entered in the register of
W 1991 r. układ urbanistyczny centrum Góry Kalwarii został wpisany do rejestru zabytków.
Góra Kalwaria, which belongs to the family of Polish pilgrimage calvaries, represents one of the most interesting Baroque architectural solutions.
Góra Kalwaria, należąca do rodziny polskich kalwarii pątniczych, stanowi jedno z najciekawszych rozwiązań architektonicznych baroku.
In 1956-1957, he worked at the Góra Kalwaria religious house helping on the farm.
W roku 1956-57 został skierowany do domu w Górze Kalwarii w charakterze pomocnika w gospodarstwie.
They moved to Gora Kalwaria before the war, in 1937 or 1938, and didn't live there anymore.
Przed wojną w 1937 lub 1938 roku przeprowadzili się do Góry Kalwaria.
So I came back to Gora Kalwaria and indeed married the youngest one before long.
Wróciłem więc do Góry Kalwaria i szybko ożeniłem się z najmłodszą.
Flats for about a dozen other families are being prepared in Góra Kalwaria.
Dla kolejnych kilkunastu rodzin przygotowywane są mieszkania w Górze Kalwarii.
and a bit before Góra Kalwaria, around 4:30, I exceeded 150 km.
i kawałek przed Górą Kalwarią, ok. 4:30 pękło 150 km.
I was in that group and so got back to Gora Kalwaria.
Byłem w tej grupie i wróciłem do Góry Kalwaria.
The biggest tourist attraction of the village is Kalwaria Wielewska, which is also an important religious place.
Największą atrakcją turystyczną miejscowości, jak również miejscem ważnym ze względu na religijny charakter, jest Kalwaria Wielewska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kalwaria in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 40 ms.
