Jego Kalwaria jest na zewnątrz.
Jest to "Kalwaria" dla tysięcy osób.
It is a Calvary for thousands of people.
Według lokalnych kronikach Kalwaria była długo w miejscu do 1956 roku, kiedy to podobno zapukał burzę.
According to local chronicles Calvary was long in place until 1956, when it reportedly knocked storm.
A Kalwaria to miejsce ukrzyżowania.
Jego Kalwaria jest na zewnatrz.
His Calvary is outside the door.
Ale to jest moja Kalwaria.
But this is Calvary.
Kalwaria rozciąga się na ostrym wzniesieniu i składa się z kompleksu sakralnego baroku kościołów i kaplic.
Calvary extends to sharp hill and consists of a complex of sacral Baroque churches and chapels.
Jak Kalwaria, kościół nad nim został zbudowany w całości z darowizn od parafian bezinteresownych, rodzimych, pracowników i braci żyjących w USA.
As well as Calvary, the church above it was built entirely from donations from parishioners, natives, workers and Oščadnica relatives living in the USA.
Miejscowe atrakcje: Kalwaria, jeden z najstarszych kościoła, rybnik Dom znajduje się w odległości 500 metrów obok jeziora rybackiego, kręgielnia, restauracja, piekarnia.
Local Attractions: Calvary, one of the oldest church, fishpond The house is located within a radius of 500 meters next to a fish pond, bowling alley, restaurant, bakery.
Również dane projektu "Kalwaria".
I also kept things on Project Calvary.
Pewne jest to, że Kalwaria powstała wkrótce po bitwie pod Austerlitz, ponieważ pojawiają się na mapach z lat późniejszych.
What is certain is that Calvary was founded soon after the Battle of Austerlitz, as they show up on maps from later years.
Chłopaki z "GPS Kalwaria" oraz z ich amerykańskich odpowiedników w argentyńskim Tucumán i w Chile już dzisiaj zapowiadają spektakularne mecze piłki nożnej, które rozegrają w ramach ewangelizacji przez sport.
Boys from the GPS Calvary' and their American equivalents in Argentinian Tucuman and Chile are today announcing spectacular football matches which are going to be played within evangelization through sport.
Proponujemy na pobliskim terenie catering Warszawa, Piaseczno, Konstancin, Góra Kalwaria, w każdej z tych miejscowości, a także w ich sąsiedztwie spełnimy wszelkie Państwa wymagania dotyczące kompleksowego przygotowania i starannej obsługi zaplecza gastronomicznego. Zapraszamy zatem do zapoznania się ze szczegółowymi naszymi ofertami.
We offer catering nearby Warsaw, Piaseczno, Konstancin and Calvary Mount and in its vicinity. We will fulfill all your requirements for the complex preparation and catering facilities. I invite you to familiarize yourself with our detailed offers.
