Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Khalip" in Pools
Ms. Khalip had been under house arrest pending trial.
Dziennikarka do czasu rozpoczęcia procesu przebywała w areszcie domowym.
Vladimir Khalip believes that his daughter will sooner or later go to jail despite her suspended sentence.
Uładzimir Chalip uważa, ze jego córka prędzej czy później pójdzie do więzienia mimo wyroku w zawieszeniu.
Irina Khalip: my husband has not yielded to the pressure
Irina Chalip: mój mąż nie uległ presji
Khalip said that her husband had led her to understand that while still in prison in Mogilev he had been threatened that she and their four-year-old son would be killed.
Jak poinformowała Irina Chalip, mąż dał jej do zrozumienia, że jeszcze w więzieniu w Mohylewie grożono mu, że zostanie zabita ona i ich 4-letni synek.
Sannikov's wife, Irina Khalip, who was with him, was struck in the face and also arrested.
Jego żonie Irinie Khalip, która była z nim wtedy, wymierzono cios w twarz i również aresztowano.
I hope that will be released earlier, - added Irena Khalip.
Mam nadzieję, że zostanie wypuszczony wcześniej - dodała Irena Chalip.
I must express my serious concerns about the attempts by the Belarusian authorities to place in state custody Danil Sannikov, the three-year-old son of Andrei Sannikov, presidential candidate, and of Irina Khalip, investigative journalist, both held since the elections on 19 December.
Pragnę wyrazić moje poważne zaniepokojenie próbami objęcia przez białoruskie władze kurateli nad Daniłą Sannikauem, trzyletnim synem kandydata na prezydenta Andreja Sannikaua i dziennikarki śledczej Iryny Chalip, którzy od wyborów z dnia 19 grudnia oboje przebywają w areszcie.
2011.05.18 12:05 Yesterday we informed about a possible meeting of Irina Khalip, a journalist, with her husband, Andrei Sannikov sentenced to 5 years of imprisonment.
Nie potwierdziły się wczorajsze informacje o możliwym spotkaniu dziennikarki Iriny Chalip ze swoim mężem, skazanym na 5 lat więzienia b. kandydatem na prezydent Andrejem Sannikowem.
On 21 September, Sannikau's wife Iryna Khalip received a telegram from the head of the prison who informed that her husband will be moved to a new penal colony in Bobruisk.
21 września br. żona Sannikawa, Iryna Chalip dostała telegram od naczelnika kolonii, w której przebywał jej mąż i informacją o przeniesieniu go 20 września br. do kolonii karnej w Bobrujsku.
According to Interfax Zapad news agency, Ms. Khalip has obtained on Wednesday a permission to visit her husband.
Według informacji agencji Interfax Zapad, w środę dziennikarka uzyskała zgodę na widzenie się z mężem.
He was detained together with his wife Irina Khalip, the journalist of the Moscow newspaper Novaya Gazeta.
Andrej Sannikau był przetrzymywany wraz z żoną Iriną Chalip, dziennikarką moskiewskiego dziennika Nowaja Gazieta.
She dealt with the case of Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, outstanding civil society representatives.
Zajmowała się sprawą Iriny Chalip, Siarheja Marcelewa, Pawła Siewierińca - wybitnych działaczy organizacji społeczeństwa obywatelskiego.
She dealt with the case of Khalip Irina, Martselev Sergei, Severinets Pavel, outstanding civil society representatives.
Zajmowała się sprawą Iriny Chalip, Siarhieja Marcelewa, Pawła Siewierińca - wybitnych działaczy organizacji społeczeństwa obywatelskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Khalip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 16 ms.
