Kiera, I'm so pleased to see you back.
Kiero, miło mi znowu cię zobaczyć.
I'm sure that's a relief to you, Kiera.
To na pewno dla ciebie ulga, Kiero.
I nominate Kiera Pascal, the captain of the girls' soccer team.
Nominuję Kierę Pascal, kapitankę drużyny piłkarskiej.
Kiera, I am trying to keep you alive.
Kiero, próbuję utrzymać cię przy życiu.
Kiera, after everything we've been through I need you to hear me.
Kiero, po tym wszystkim, przez co przeszliśmy musisz mnie wysłuchać.
Kiera, you know you could buy yourself some goodwill here.
Kiera, wiesz, że mogłabyś kupić sobie nieco życzliwości tutaj.
Kiera I can assure you, he doesn't work for me.
Kiera, zapewniam cię, że on nie pracuje dla mnie.
There's a hundred ways to serve, Kiera, you know that.
Są tu tuziny sposobów na służenie, Kiera, wiesz o tym.
More than anyone... although your name's probably not even Kiera.
Bardziej niż komukolwiek, mimo że pewnie nie masz nawet na imię Kiera.
More than anyone although your name's probably not even Kiera.
Bardziej niż komukolwiek, mimo że pewnie nie masz nawet na imię Kiera.
Kiera is always complaining about something and you told me to push her.
Kiera zawsze na coś narzeka, a pani kazała ją naciskać.
Time travel's not just some technological marvel, Kiera.
Podróże w czasie to nie jakiś cud technologiczny, Kiera.
Time travel is not just some technological marvel, Kiera.
Podróże w czasie to nie jakiś technologiczny cud, Kiera.