This barge was not sunk, Klim.
Ta barka nie może zatonąć, Klim.
Josef Klim doesn't work for us, anymore.
Josef Klim już dla nas nie pracuje.
Mr. Klim was found murdered yesterday.
Wczoraj znaleziono pana Klim, martwego.
Klim, my sonny is still in the hospital, and you're doing absolutely nothing.
Klim, mój synek nadal jest w szpitalu, A ty nic kompletnie nie robisz.
Mr. Klim was found murdered yesterday.
Klim only muttered that if I knew that would happen, you would not go for any money, because the master scared him to death.
Klimie tylko narzekał, że gdybym wiedział, że tak będzie, to nie pojechałbym za żadne pieniądze, bo pan przestraszył go aż do śmierci.
Yes, but who is he? Klim.
A kim on jest?
Klim, find him.
Klim, znajdź go.
A woman at the company that last employed Mr. Klim... says you left it, inquiring about him.
Byłem w firmie, która ostatnio go zatrudniała... i powiedziano, że pan ją zostawił, pytając o niego.
A woman at the company that last employed Mr. Klim says you left it, inquiring about him.
Byłem w firmie, która ostatnio go zatrudniała i powiedziano, że pan ją zostawił, pytając o niego.
Please, call me if anything come to your mind about Mr. Klim... anything at all.
Proszę zadzwonić, jeśli sobie coś przypomnicie,... cokolwiek.
Please, call me if anything come to your mind about Mr. Klim anything at all.
Roman Klim and a group of activists gathered around him initiated numerous projects whose purpose was to reconstruct and preserve the history and relics of the Żuławy colonists.
Roman Klim i zespół skupionych wokół niego społeczników podejmował liczne inicjatywy zmierzające do odtworzenia i utrwalenia historii i pamiątek pobytu kolonistów na Żuławach.