Ta barka nie może zatonąć, Klim.
This barge was not sunk, Klim.
Josef Klim już dla nas nie pracuje.
Josef Klim doesn't work for us, anymore.
Wczoraj znaleziono pana Klim, martwego.
Mr. Klim was found murdered yesterday.
Klim, mój synek nadal jest w szpitalu, A ty nic kompletnie nie robisz.
Klim, my sonny is still in the hospital, and you're doing absolutely nothing.
Stek Klim, krwisty.
I'll have kilm steak, rare.
Klim, znajdź go.
Klim, find him.
Roman Klim i zespół skupionych wokół niego społeczników podejmował liczne inicjatywy zmierzające do odtworzenia i utrwalenia historii i pamiątek pobytu kolonistów na Żuławach.
Roman Klim and a group of activists gathered around him initiated numerous projects whose purpose was to reconstruct and preserve the history and relics of the Żuławy colonists.
Zniszczono kilka rzeczy... i, przypadkowo, tej samej nocy,... jakiś człowiek idzie do kierownika i pyta się o Josef'a Klim.
There was some vandalism... and, by coincidence, the same night... the manager says a man stopped in the office... and asked about Josef Klim...
To on, Klim? - Tak to on.
Is it him, Klim? - Yes, this is him.
Klim Czugunkin. Dwa wyroki, alkoholizm, "podzielić wszystko"!
Twice sentenced, an alcoholic, "take and divide everything up", ...hoodlum and swine.
A jeśli wszystko się skończyło wraz z śmiercią Josef'a Klim?
What if it all ended with Josef Klim's death?
Mieliście jakiś kontakt z panem Klim podczas pobytu w Alhambra?
Have either of you had contact with Mr. Klim... since you stayed at the Alhambra?
Mieliście jakiś kontakt z panem Klim podczas pobytu w Alhambra?
Have either of you had contact with Mr. Klim since you stayed at the Alhambra?
