Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Krochmalna
Vertaling van "Krochmalna" in Pools
Krochmalnej
Krochmalna
Sanitary officials say that Krochmalna is the main nest of infectious diseases.
Władze sanitarne powiadają, że Krochmalna jest główną wylęgarnią chorób zakaźnych.
New streets will also be constructed, including a totally new section of Krochmalna Street.
Powstaną też nowe ulice, w tym zupełnie nowy odcinek Krochmalnej.
She returned to Krochmalna Street in the early days of the war.
Wróciła na Krochmalną w pierwszych dniach wojny.
The house in Krochmalna Street was full of potted plants.
Dom na Krochmalnej pełen był doniczek z zielenią.
On Krochmalna Street a woman invited us to her flat.
Na ul. Krochmalnej jakaś kobieta zaprasza nas do mieszkania.
The later Nobel literature winner lived in Krochmalna Street, which is often described in his works.
Późniejszy zdobywca literackiego Nobla mieszkał przy ulicy Krochmalnej, którą często opisywał w swoich utworach.
Together they built the beautiful house in Krochmalna Street, together they realized the self-governing system created by Korczak.
Razem budowali piękny dom dla dzieci na Krochmalnej, razem realizowali system samorządowy stworzony przez Korczaka.
And, because I grew up in Wola (a district in western Warsaw), we lived first on Krochmalna Street, and then on Waliców, so I was naturally interested in the things and people he described.
A ponieważ wychowałem się na Woli, mieszkaliśmy najpierw na Krochmalnej, a potem na Waliców, więc siłą rzeczy interesowały mnie rzeczy i ludzie, których on opisywał.
Yet it was still nothing in comparison to the horrible images of abandonment and poverty, which the postman had to watch on his route down the valley of despair at Krochmalna, Ostrowska, Smocza, Niska.
Ale i tak to wszystko jest niczym wobec strasznych obrazów opuszczenia i biedy, które listonosz musiał oglądać, wędrując od domu do domu w dolinie rozpaczy na Krochmalnej, Ostrowskiej, Smoczej, Niskiej.
Most probably, the first use of heavy charge carriers in Warsaw took place on August 11, 1944, in the area of Chlodna and Krochmalna Street.
Najprawdopodobniej pierwsze użycie ciężkich nosicieli ładunków w Warszawie miało miejsce w rejonie ulic Chłodnej i Krochmalnej w dniu 11 sierpnia 1944 r.
A dozen or so residential and office buildings gathered around spacious town squares are being developed in the quarter of three streets: Grzybowska, Wronia, Chłodna and Krochmalna.
W kwartale ulic Grzybowskiej, Wroniej, Chłodnej i Krochmalnej na warszawskiej Woli powstaje kilkanaście budynków mieszkalnych i biurowych, skupionych wokół przestronnych, miejskich placów.
In 1912, after taking the position of the director of the Orphans Home at 92 Krochmalna St. in Warsaw, Korczak began to implement his vision of the rights of the child and a happy childhood.
Podejmując w 1912 r. funkcję dyrektora Domu Sierot przy ulicy Krochmalnej 92 w Warszawie, Janusz Korczak zaczął wprowadzać w życie wizję praw dziecka i szczęśliwego dzieciństwa.
Browary Warszawskie is a project which is developed in a special place in the centre of Warsaw, in the quarter of the streets: Grzybowska, Wronia, Chłodna and Krochmalna, near new business and financial axes of the capital city.
Browary Warszawskie to inwestycja powstająca w szczególnym miejscu centrum Warszawy, w kwadracie ulic Grzybowskiej, Wroniej, Chłodnej i Krochmalnej, w sąsiedztwie nowych osi biznesowo-finansowego centrum stolicy.
Synoniemen voor Krochmalna in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 20 ms.
