Vertaling van "Krochmalnej" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nieruchomość znajduje się na zamkniętym osiedlu z wejściem od ul. Krochmalnej.
The property is located in a closed estate with an entrance from ul.
Powstaną też nowe ulice, w tym zupełnie nowy odcinek Krochmalnej.
New streets will also be constructed, including a totally new section of Krochmalna Street.
Dom na Krochmalnej pełen był doniczek z zielenią.
Wyrok przez powieszenie wykonano w suterenie przy ul. Krochmalnej 74.
Jeden ze sklepów jest zlokalizowany przy zabytkowych budynkach poprzedniej siedziby FCP na ulicy Krochmalnej 13
One of the shops is located in the historic buildings of the former FCP headquarters at ul.
Na ul. Krochmalnej jakaś kobieta zaprasza nas do mieszkania.
On Krochmalna Street a woman invited us to her flat.
Razem budowali piękny dom dla dzieci na Krochmalnej, razem realizowali system samorządowy stworzony przez Korczaka.
Together they built the beautiful house in Krochmalna Street, together they realized the self-governing system created by Korczak.
Późniejszy zdobywca literackiego Nobla mieszkał przy ulicy Krochmalnej, którą często opisywał w swoich utworach.
The later Nobel literature winner lived in Krochmalna Street, which is often described in his works.
A ponieważ wychowałem się na Woli, mieszkaliśmy najpierw na Krochmalnej, a potem na Waliców, więc siłą rzeczy interesowały mnie rzeczy i ludzie, których on opisywał.
And, because I grew up in Wola (a district in western Warsaw), we lived first on Krochmalna Street, and then on Waliców, so I was naturally interested in the things and people he described.
Wiosną 1914 Singerowie przeprowadzili się do mieszkania w sąsiedniej kamienicy przy ulicy Krochmalnej 12.
In the spring of 1914, the Singers moved to No. 12.
Ale i tak to wszystko jest niczym wobec strasznych obrazów opuszczenia i biedy, które listonosz musiał oglądać, wędrując od domu do domu w dolinie rozpaczy na Krochmalnej, Ostrowskiej, Smoczej, Niskiej.
Yet it was still nothing in comparison to the horrible images of abandonment and poverty, which the postman had to watch on his route down the valley of despair at Krochmalna, Ostrowska, Smocza, Niska.
Najprawdopodobniej pierwsze użycie ciężkich nosicieli ładunków w Warszawie miało miejsce w rejonie ulic Chłodnej i Krochmalnej w dniu 11 sierpnia 1944 r.
Most probably, the first use of heavy charge carriers in Warsaw took place on August 11, 1944, in the area of Chlodna and Krochmalna Street.
W kwartale ulic Grzybowskiej, Wroniej, Chłodnej i Krochmalnej na warszawskiej Woli powstaje kilkanaście budynków mieszkalnych i biurowych, skupionych wokół przestronnych, miejskich placów.
A dozen or so residential and office buildings gathered around spacious town squares are being developed in the quarter of three streets: Grzybowska, Wronia, Chłodna and Krochmalna.
