Kronk nie ma pojecia, jak nas chronic.
Grug has no idea how to protect us.
Zejdźcie na dół! Kronk jest dobrze.
Get down here. Grug, they're okay.
Kronk, umrzemy, jeśli zostaniemy tutaj!
Grug, we'll die if we stay here!
Kronk, umrzemy, jesli zostaniemy tutaj!
What's wrong with you? Grug, we'll die if we stay here!
Kronk, musisz kontynuować.
Grug, we have to keep moving.
Kronk, posłuchaj mnie.
Grug, listen to me.
Kronk? Idę po niego.
Grug? I'll go get him.
Kronk, co się stało.
Grug. What's wrong with you?
Wszyscy z drogi! Tato! Kronk!
Everybody out of the way! .Dad! Grug!
Weź mnie! Poważnie, mamo, teraz, Kronk nie ma pojęcia, jak nas chronić.
Really, Mom? Now? Grug has no idea how to protect us.
Kronk, umrzemy, jeśli zostaniemy tutaj! Kronk, posłuchaj mnie.
Grug, we'll die if we stay here! Grug, listen to me.
Tak, żebyś pan wiedział, to Kronk miał kiedyś duży dom.
For your information, Kronk used to have a big house.
Kronk, podobno szukasz domu na wzgórzu.
Kronk, heard you were looking for a house on a hill.
