Vertaling van "Kupari" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mój pobyt w Kupari powoli dobiega końca.
My stay in Kupari is coming to an end.
Naprawdę ładny domek w cichym Kupari.
Really nice cottage in quiet Kupari.
Wracając do Kupari, byłem już pierwszy raz na tzw. patrolu, czyli wyprawie do jednej z misyjnych stacji.
Returning to Kupara I already took part in the so-called patrol, a journey to one of my missionary stations.
W sumie był to piękny pobyt w Kupari z naprawdę wspaniałymi gospodarzami!!!
All in all it was a lovely stay in Kupari with really great hosts!!!
Widok jest po prostu zdumiewające i jest wiele pięknych plaż na całym wybrzeżu (Mlini, Kupari i Plat były nasze ulubione).
The view is simply astonishing and there are lots of beautiful beaches all along the coast (Mlini, Kupari and Plat were our favorites).
Z jednej strony znajduje się osiedle Kupari a z drugiej Mlini.
Po tygodniu pobytu w Kupari ks. Marek poprosił o zastępstwo na 2 dni.
After staying a week in Kupara Fr Marek asked me to replace him for two days.
Po chwili akcja przenosi się do ruin w miejscowości Kupari nieopodal Dubrownika.
After a while, the action moves to ruins in the town of Kupari near Dubrovnik.
Kupari to miejscowość letniskowa położona 8 km na południowy wschód od Dubrownika, na obszarze malowniczego zalewu, na pagórkowatym terenie kontynentalnej części południowej Dalmacji.
Kupari is a tourist destination 8 km southeast of Dubrovnik, in a picturesque bay at the foot of southern Dalmatian hills.
Trasa autobusu jadącego do Dubrownika przebiega przez miejscowości Plat, Soline, Mlini, Srebreno i Kupari, a więc jeśli któreś z tych miejsc jest miejscem waszego wypoczynku, to możecie po prostu wysiąść na przystanku.
Since the bus route to Dubrovnik goes along the old Adriatic highway and passes through Plat, Soline, Mlini and Kupari, if you are staying in one of these settlements it is possible of getting off at these bus stops.
Kompleks luksusowych hoteli w Kupari powstał jako ośrodek wypoczynkowy dla oficerów wojskowych Jugosłowiańskiej Armii Ludowej i członków rządu, swoją letnią rezydencję posiadał tam również nawet Josip Broz Tito.
The complex in Kupari was built as a holiday resort for the military officers of the Yugoslav People's Army and the members of the government, Josip Broz Tito had his summer residence there.
Plaże - udać się na wybrzeże Dalmacji, aby uzyskać najlepsze plaże w Chorwacji, z których niektóre są Nin i Kupari.
Beaches - Head to the Dalmatian coast for the best beaches in Croatia, of which some are Nin and Kupari.
Na terenie kompleksu mieściły się Hotele Grand, Goričina I, Goričina II, Kupari, Pelegrin, Mladost i Galeb. Mogły gościć około 2000 osób jednocześnie, w pobliżu znajdował się kemping dla 4500 osób.
On this area was Hotels: Grand, Goričina I, Goričina II, Kupari, Pelegrin, Mladost and Galeb could host around 2000 people at the same time and a nearby campsite had space for 4500 people.
