Program Participants are allowed to include the Energy Star name in general educational or informational materials that discuss the Energy Star labelling program.
Uczestnicy programu mogą dołączać znak Energy Star do ogólnych materiałów edukacyjnych lub informacyjnych, które omawiają program etykietowania Energy Star.
The European Commission understands that the Government of the United States of America will continue its domestic Energy Star labelling program and will continue to register Program Participants with respect to product types in addition to those identified in Annex C to the Agreement.
Komisja Europejska niniejszym wyraża zrozumienie, iż Rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki będzie kontynuował swój krajowy program etykietowania Energy Star oraz będzie kontynuował rejestracje uczestników programu w odniesieniu do typów produktów w uzupełnieniu do tych, które zostały określone w załączniku C do Umowy.
'Program Participants' means manufacturers, vendors, or resale agents that sell designated, energy-efficient products that meet the specifications of and who have chosen to participate in, the ENERGY STAR Labelling Program by registering or entering an agreement with the Management Entity of either Party
"uczestnicy programu" oznaczają producentów, sprzedawców lub podmioty odsprzedające, którzy sprzedają określone energooszczędne produkty zgodne ze specyfikacjami i którzy zdecydowali się na uczestnictwo w programie znakowania ENERGY STAR poprzez zarejestrowanie się lub zawarcie odpowiedniej umowy z podmiotem zarządzającym którejkolwiek ze Stron
The Management Entities shall permit any manufacturer, vendor or resale agent to enter the ENERGY STAR Labelling Program by registering as a Program Participant.
Podmioty zarządzające umożliwiają każdemu producentowi, sprzedawcy lub podmiotowi odsprzedającemu uczestnictwo w programie znakowania ENERGY STAR poprzez zarejestrowanie się jako uczestnik programu.
"Energy Star Labelling Program" means a program administered by a Management Entity using common energy-efficiency specifications, marks, and guidelines to be applied to designated product types
"Program etykietowania Energy Star" oznacza program zarządzany przez daną podmiot zarządzający, wykorzystujący wspólne specyfikacje efektywności energetycznej, znaki i wytyczne, jakie będą stosowane do oznaczonych typów produktów
'ENERGY STAR Labelling Program' means a program administered by a Management Entity using common energy-efficiency specifications, marks, and guidelines to be applied to designated product types
"Program etykietowania ENERGY STAR" oznacza program zarządzany przez dany podmiot zarządzający, wykorzystujący wspólne specyfikacje efektywności energetycznej, znaki i wytyczne, jakie będą stosowane do oznaczonych typów produktów
'ENERGY STAR Labelling Program' means a program administered by a Management Entity using common energy efficiency specifications, marks, and guidelines to be applied to designated product types
"program znakowania ENERGY STAR" oznacza program zarządzany przez dany podmiot zarządzający, wykorzystujący wspólne specyfikacje efektywności energetycznej, znaki i wytyczne, jakie będą stosowane do oznaczonych typów produktów
'Program Participants' means manufacturers, vendors, or resale agents that sell designated, energy-efficient products that meet the specifications of and who have chosen to participate in, the ENERGY STAR Labelling Program by registering or entering an agreement with the Management Entity of either Party
"Uczestnicy programu" oznaczają producentów, hurtowników lub detalistów, którzy sprzedają określone energooszczędne produkty zgodne ze specyfikacjami i którzy zdecydowali się na uczestnictwo w programie etykietowania ENERGY STAR poprzez zarejestrowanie się lub zawarcie odpowiedniej umowy z podmiotem zarządzającym którejkolwiek ze Stron
"Program Participants" means manufacturers, vendors, or resale agents that sell designated energy-efficient products that meet the specifications of and who have chosen to participate in the Energy Star Labelling Program by registering or entering an agreement with the Management Entity of either Party
"Uczestnicy programu" oznaczają producentów, hurtowników lub detalistów, którzy sprzedają określone produkty efektywnych energetycznie zgodne ze specyfikacjami i którzy zdecydowali się na uczestnictwo w programie etykietowania Energy Star poprzez zarejestrowanie się lub zawarcie odpowiedniej umowy z podmiotem zarządzającym każdej ze Stron
informing the entity using the Energy Star marks of Energy Star Labelling Program requirements and proper logo use guidelines
poinformowania podmiotu wykorzystującego znaki Energy Star o wymogach programu etykietowania Energy Star oraz o wytycznych dotyczących właściwego wykorzystania logo
Each Management Entity shall administer the Energy Star Labelling Program for the energy-efficient product types listed in Annex C, subject to the terms and conditions set forth in this Agreement.
Każdy podmiot zarządzający zarządza programem etykietowania Energy Star efektywnych energetycznie typów produktów wymienionych w załączniku C, z zastrzeżeniem warunków ustalonych w niniejszej Umowie.
Each Management Entity shall administer the ENERGY STAR Labelling Program for the energy-efficient product types listed in Annex C, subject to the terms and conditions set forth in this Agreement.
Każdy z podmiotów zarządzających zarządza programem znakowania ENERGY STAR energooszczędnych typów produktów wymienionych w załączniku C, z zastrzeżeniem warunków ustalonych w niniejszej Umowie.
Each Management Entity shall administer the ENERGY STAR Labelling Program for the energy-efficient product types listed in Annex C, subject to the terms and conditions set forth in this Agreement.
Każdy podmiot zarządzający zarządza programem znakowania ENERGY STAR energooszczędnych typów produktów wymienionych w załączniku C, z zastrzeżeniem warunków ustalonych w niniejszej Umowie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.