Konieczny jest efektywny system wprowadzania w życie, aby zapewnić, że program znakowania sprawności energetycznej urządzeń biurowych jest realizowany właściwie, gwarantuje uczciwe warunki konkurencji dla producentów i chroni prawa konsumenta.
An effective enforcement system is necessary to ensure that the energy-efficient labelling programme for office equipment is implemented properly, guarantees fair conditions of competition for producers and protects consumer rights.
Wspólnotowy program znakowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych jest uznanym instrumentem, który odgrywa istotną rolę w poprawianiu efektywności energetycznej takich urządzeń, chroniąc w ten sposób zarówno środowisko, jak i konsumentów.
The Community's energy-efficiency labelling programme for office equipment is a well established instrument which plays a major part in improving the energy efficiency of such equipment, thereby protecting both environmental and consumer interests.
Wdrożyłem program znakowania, aby usprawnić nasz system zarządzania zasobami.
Każdy statek rybacki uczestniczący w połowach badawczych wdraża następujący program znakowania
Each fishing vessel participating in the exploratory fisheries shall implement a tagging programme as follows
Każdy statek rybacki uczestniczący w połowach badawczych określonych w art. 43 wdraża w następujący sposób program znakowania
Each fishing vessel participating in the exploratory fisheries referred to in Article 43 shall further implement a tagging programme as follows
Każdy statek rybacki uczestniczący w połowach badawczych określonych w art. 42 realizuje w następujący sposób program znakowania
Each fishing vessel participating in the exploratory fisheries as referred to in Article 42 shall implement a tagging programme as follows
Każdy statek rybacki uczestniczący w zwiadach rybackich, o których mowa w art. 58, realizuje w następujący sposób program znakowania ryb
Each fishing vessel participating in the exploratory fisheries as referred to in Article 58 shall implement a tagging programme as follows
Każdy statek rybacki uczestniczący w połowach badawczych określonych w art. 43 wdraża w następujący sposób program znakowania
Each fishing vessel participating in the exploratory fisheries referred to in Article 46 shall implement a tagging programme as follows
Każdy statek rybacki uczestniczący w połowach badawczych określonych w art. 43 wdraża w następujący sposób program znakowania
Each fishing vessel participating in the exploratory fisheries referred to in Article 43 shall implement a tagging programme as follows
Nie należy pozwolić aby program znakowania dobrowolnego wprowadzał jakiekolwiek zmiany do wymagań badań zawartych w normach hEN (np. kryteria pomyślnego lub negatywnego wyniku badań, wymiary próbek, itp.)
A Voluntary Mark scheme should not be permitted to make any changes to the test requirements of the hEN (e.g. pass/fail criteria, samples size, etc.).
"program znakowania ENERGY STAR" oznacza program zarządzany przez dany podmiot zarządzający, wykorzystujący wspólne specyfikacje efektywności energetycznej, znaki i wytyczne, jakie będą stosowane do oznaczonych typów produktów
'ENERGY STAR Labelling Program' means a program administered by a Management Entity using common energy efficiency specifications, marks, and guidelines to be applied to designated product types
zaleca, aby rząd Demokratycznej Republiki Konga promował bezpieczeństwo zapasów, odpowiedzialność za broń i amunicję oraz zarządzanie nimi jako zdecydowany priorytet i aby wdrożył narodowy program znakowania broni zgodnie z normami ustalonymi w protokole z Nairobi i przez Regionalne Centrum ds. Broni Strzeleckiej
Recommends that the Government of the DRC promote stockpile security, accountability and management of arms and ammunition as an urgent priority, and that it implement a national weapons marking programme in line with the standards established by the Nairobi Protocol and the Regional Centre on Small Arms
Program znakowania ENERGY STAR wykorzystuje wspólne specyfikacje wymienione w załączniku C.
The ENERGY STAR Labelling Program shall use the Common Specifications listed in Annex C.
