Her laches in filing the appeal resulted in a denial of her request.
Jej opieszałość w złożeniu apelacji skutkowała odrzuceniem jej wniosku.
Laches can prevent a party from enforcing their rights after a significant delay.
Opieszałość może uniemożliwić stronie dochodzenie swoich praw po znacznym opóźnieniu.
Because of laches, the agreement became unenforceable after several years.
Z powodu opieszałości umowa stała się nieegzekwowalna po kilku latach.
Due to laches, the plaintiff lost the chance to present her evidence in court.
Z powodu opieszałości powódka straciła szansę na przedstawienie dowodów w sądzie.
The Socratic dialogue known as the Laches, for example, focuses upon the concept of "courage".
Sokratesa dialog znany jako Laches, na przyklad, skupia sie na koncepcji "odwagi".
His conversation with Socrates revealed, however, that, although Laches had been personally courageous in battle, he was not able to propose a description or definition of courage which would cover all its instances.
Jego rozmowa z Sokratesem ujawnila jednak, ze chociaz Laches byl osobiscie odwazny w walce, nie byl w stanie zaproponowac opis lub definicje odwagi, która obejmowalaby wszystkie jego instancje.
One of Foucault's relevant examples here is Plato's dialogue "Laches", in which the question of the best teacher for the interlocutor's sons represents the starting point and foil.
Jednym z istotniejszych przykładów podanych przez Foucaulta jest dialog Platona Lachem, gdzie punkt wyjścia stanowi pytanie o najlepszego nauczyciela dla synów rozmówcy.
The attorney warned her client about the risks of laches affecting his claim.
The court found that the defendant's laches resulted in a failure to defend his case.
Sąd uznał, że zaniedbanie pozwanego doprowadziło do niezdolności obrony w jego sprawie.
The laches displayed by the company harmed their reputation and trustworthiness.
Believe it or not, I've never celebrated laches before.
The judge dismissed the lawsuit citing the doctrine of laches as the reason.
Sędzia oddalił pozew, powołując się na doktrynę zaniedbania jako przyczynę.
New bangs, totally, but never laches.