Les and I just had something magical happen today at lunch.
Coś magicznego przytrafiło się dzisiaj mi i Les, na lunchu.
I just... I can't keep fighting him anymore, Les.
Po prostu... nie mogę już z nim walczyć, Les.
Les listen to some music while we call one of our herbal therapists.
Posłuchajmy trochę muzyki, zanim nie zadzwonimy do zielarza-terapeuty.
My name is not Les, but I acknowledge your amusing coworker banter.
Nie nazywam się Piękna, ale doceniam twoje zabawne pracownicze żarciki.
All I had to do was persuade Les to give me the job.
Musiałam tylko namówić Lesa, by dał mi tę pracę.
After he punched me, he threw Les into a wall.
A po tym, jak mnie uderzył, popchnął Les prosto na ścianę.
Les pretend is our first date, when we were kids.
Będziemy udawać, że to nasze pierwsze spotkanie, wtedy kiedy byliśmy dziećmi...
Les, two people are dead, and we don't know...
Les, dwoje ludzi jest martwych, i nie wiemy...
Les, time you started working for the people again.
Les, już czas żebyś znowu pracował dla ludzi.
The good guys put a body in your basement, Les.
Ci dobrzy spalili zwłoki w twojej piwnicy, Les.
Les, there are two kinds of women in this world.
Les, są dwa typy kobiet na tym świecie.
Okay? Les stay, because I can go next year.
Zostańmy, mogę przyjechać w przyszłym roku.
So Les always tells me that my skin is dry.
Les zawsze mówi, że mam suchą skórę.