To byl rok polityczny dla mnie - a Lian znienawidzil polityke.
This was becoming a political year for me - and Lian hated politics.
Kiedy to sobie wyobraziłam, mój ruch natychmiast się zmienił , powiedziała Lian.
When I imagined it, my movement immediately changed, Lian said.
Powiedziałem jej już, że Lian jest bezpieczny i śpi na górze.
I already told her Lian is safe and asleep upstairs.
Ta wiadomosc wreszcie przekonala Lian do rzucenia palenia.
That news did finally persuade Lian to give up smoking.
Chi Lian zawsze mnie podziwiała i chciała być do mnie podobna.
Chi Lian has always admired me and wanted to follow me.
Nie jestem pewien czy się rozumiemy, Lian.
I'm not sure we quite understand, Liane.
Huoy Lian powinna żyć w ten sposób.
Huoy Lian should have lived like this.
Konkubino Lian, staram się pozostać bezstronny.
Concubine Lian, I'm trying to be unbiased.
Lian znienawidzil przyjaciela chlopca, poniewaz równiez umówil sie na inne kobiety.
Lian disapproved of the boy friend because he also dated other women.
Lian mówiła, że prosiłeś o kopię mojego terminarza.
Lian says you were asking to be copied into my diary.
Ma ją otaczać stalowy krąg, Lian.
I want a ring of steel round her, Lian.
Lian byl wsciekly przez wiekszosc czasu.
Lian was angry much of the time.
Stary Lian, też potrafisz zmienić wino w lód?
Old Lian, can you turn wine into ice too?
