Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Lika
Vertaling van "Lika" in Pools
It is situated in Lika, where man is both connected to the mountains and sea.
W Lice człowiek jest jednocześnie związany i z górami i z morzem.
Beautiful accommodation in Lika is decorated in style typical for this region; the interior is dominated by natural materials, and the house is surrounded by a garden full of flowers where you can enjoy the fresh air.
Piękny nocleg w Lice, w pobliżu Jeziora Plitwickie urządzony jest w stylu typowym dla tego regionu; wnętrze jest zdominowana przez naturalne materiały, a dom, w którym znajduje się otoczony jest ogrodem pełnym kwiatów, gdzie można cieszyć się świeżym powietrzem.
Close to the forest in a secluded area of Korenica, the newly built Apartments Nova Lika a...
15,3km od Smrdelj Ten otoczony sosnowym lasem rodzinny wybudowany kompleks apartamentów Apartments Nova Lika jest usytuowany nieopodal lasu...
Close to the forest in a secluded area of Korenica, the newly built Apartments Nova Lika a...
13,2km od Kamenica Nowo wybudowany kompleks apartamentów Apartments Nova Lika jest usytuowany nieopodal lasu...
I asked for a transfer to Lika.
Poprosiłem o przeniesienie mnie do Liki.
The aim of the exhibition is to introduce potential products of small farms and producers of local agricultural products as well as foods and decorative products that preserve the tradition of the Lika region.
Celem targów jest przedstawienie potencjału produkcyjnego niewielkich gospodarstw rolnych, producentów autochtonicznych produktów rolnych, spożywczych, użytkowych albo ozdobnych, dzięki którym pielęgnowana jest tradycja Liki.
I asked for a transfer to Lika.
Poprosiłem o przeniesienie do Liki.
And these are just some of the key attractions which must also include snails, frogs, honey and for many the greatest ace of Croatian gastronomy - lamb in all its many variations - from Pag, Cres, Krk, Rab, Lika and so on.
Są to tylko kluczowe atrakcje, do których należy dodać ślimaki, żaby, miód i dla wielu osób największy atut chorwackiej gastronomii - jagnięcina w swoich fantastycznych wariacjach - z wyspy Pag, Cres, Krk, Rab i z Liki...
This beautiful country has everything necessary for living a pleasant and relaxed vacation: lakes and hills in the continental north and northeast, forested mountains in Lika and Gorski Kotar, glamorous 5,835 km of coastline on the Adriatic Sea with over 1,000 islands and islets.
Ten piękny kraj ma wszystko, co niezbędne do spokojnego i przyjemnego wypoczynku: jeziora i wzgórza na kontynencie na północy i północnym wschodzie, zalesione góry w Lice i Gorski Kotar, cudowne 5,835 km wybrzeża Morza Adriatyckiego z ponad 1000 wysp i wysepek.
Like every year, it will take place in Gospić, the largest city in Lika and the administrative center of this historic region in southwest Croatia, a connector of the continental and coastal areas, often referred to as the 'spine of Croatia'.
Tak jak co roku odbędą się w Gospiću, największym mieście w Lice, które jest centrum administracyjnym tego regionu historycznego na południowym-zachodzie Chorwacji, łączniku kontynentalnej i nadmorskiej części Chorwacji, który nazywany jest "kręgosłupem Chorwacji".
The sea in Podgorje is generally cooler than in other parts of the Croatian coast because of the numerous underwater springs of fresh water that comes through the Velebit from Lika.
Morze w Podgorju jest chłodniejsze w stosunku do pozostałych części wybrzeża z powodu wielu podmorskich źródeł wody słodkiej, która spływa z Liki przez Velebit.
The water wealth of this oldest, largest, and most famous national park consists of 16 lakes located in the area between Mala Kapela and Plješivica in Lika.
Najbardziej znany, najstarszy i największy park narodowy składa się z 16 jezior, które znajdują się na terenie między Malą Kapelą i Plješivicą w Lice.
Today, wolves still roam free, but in significantly smaller numbers, and their habitat is generally confined to Gorski Kotar, Lika and some parts of Dalmatia.
Dziś w dalszym ciągu wilki żyją na wolności, choć już w miejszych ilościach, a ich siedlisko ogranicza się do Gorskiego Kotaru, Liki i niektórych części Dalmacji.
Synoniemen voor Lika in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 37 ms.
