Vertaling van "MA-URI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MA-URI shows a way to conscious choice of attitudes, beliefs, mental patterns and reactions.
MA-URI uczy świadomego wyboru postaw, przekonań, wzorców myślowych i reakcji.
Full MA-URI training programme consists of a series of meetings (workshops) grouped in 3 modules.
Pełen program treningowy MA-URI składa się z serii spotkań (warsztatów) pogrupowanych w 3 modułach.
MA-URI is not a system based on following and cherishing a guru, because another principle says that "All knowledge comes from within".
MA-URI nie jest systemem opartym na hołubieniu guru, gdyż: "Cała wiedza jest w nas".
This is why MA-URI Training attracts people of various interests and professions who seek greater personal freedom, deeper relation with the world and occasions to use their talents.
Dlatego Trening MA-URI przyciąga osoby o różnych zainteresowaniach i profesjach, które szukają większej wolności osobistej, pogłębienia relacji ze światem, okazji do wykorzystywania swoich talentów.
The MA-URI Training participants are people of various ages, education and world views.
Uczestnicy treningu MA-URI to ludzie w różnym wieku, o różnym wykształceniu i różnych światopoglądach.
They established the MA-URI Institute with headquarters in Denmark and New Zealand from where the method spread to Scandinavian countries, Poland, Hungary, Lithuania and Romania.
Wspólnie założyli Instytut MA-URI z siedzibą w Danii i Nowej Zelandii, skąd metoda rozprzestrzeniła się na kraje skandynawskie, Polskę, Węgry, Litwę i Rumunię.
The creators and caretakers of "4 WINDS" are the MA-URI Trainer, Justyna Rychlewska-Suska together with her husband, Tomasz Suska.
Opiekunami i twórcami Domu Nauczania "4 WIATRY" są Justyna Rychlewska-Suska - trenerka MA-URI oraz jej mąż, Tomasz Suska.
CONSTANT GOING FOR EXCELLENCE AND EMBRACING CHANGE - MA-URI changes together with the world.
CIĄGŁE DOSKONALENIE I ZMIANA - MA-URI zmienia się wraz ze światem.
In May 2004, thanks to my teachers, Mark and Barbara Sulkowski, I graduated from a Polynesian Ma-uri massage course. The nine-month course was also the time when I was getting ready for making the most important personal and professional changes in my life.
W maju 2004 roku dzięki moim nauczycielom - Markowi i Barbarze Sułkowskim ukończyłam kurs masażu polinezyjskiego Ma-uri, ten 9 miesięczny okres trwania kursu był to czas w którym dojrzewałam do najważniejszych także zawodowych zmian w moim życiu.
It includes the philosophy lessons (12 Elements), practicing this philosophy in everyday life, learning 4 types of dynamic meditation (MA-URI posture dances) and learning the techniques of MA-URI Bodywork.
Złożony jest z nauki filozofii (12 Elementów), praktykowania tej filozofii w życiu codziennym, nauki 4 rodzajów medytacji dynamicznej (tańców MA-URI) oraz nauki technik MA-URI Bodywork.
Funny enough, one of these dreams turns out to be the will of performing MA-URI bodywork sessions independently for other people (the path of Practitioner-Bodyworker) or professional path of the MA-URI Trainer.
Co ciekawe, takim marzeniem może okazać się pragnienie samodzielnego wykonywania sesji MA-URI dla innych ludzi (ścieżka Praktyka-bodyworkera) czy profesjonalna ścieżka Trenera MA-URI. Nic nie stoi na przeszkodzie!
The "4 WINDS" House of Learning was established in 2007 in a forest complex north of the river Noteć as a place dedicated to MA-URI workshops and a meeting nest of MA-URI Practitioners and Trainers.
KONTAKT DOM NAUCZANIA Dom Nauczania "4 WIATRY" powstał w 2007 roku w puszczy nadnoteckiej jako miejsce dedykowane warsztatom MA-URI i spotkaniom Praktyków i Trenerów tej metody.
MA-URI seams to do a lot, but this "a lot" is at the same time exactly what requires our attention and just enough to give life more meaning.
To bardzo wiele, a zarazem to właśnie to, co wymaga pracy w każdym z nas i akurat tyle, by życie napełnić sensem.