I also would like to report that the MAV is still upright.
Chciałbym również zgłosić, że MAV jest nadal w pozycji pionowej.
We might be able to keep the MAV from tipping.
Możemy być w stanie zachować MAV przed przewróceniem.
Anything more than that and the MAV could tip.
Trochę więcej niż to i MAV może się przewrócić.
Which means we need to make the MAV lighter.
Co oznacza, że musimy zrobić MAV lżejsze.
Watney would intercept using the MAV.
Watney może nas przechwycić używając MAV. A wtedy wracamy do domu.
Anything more than that and the MAV will tip.
Coś więcej niż i MAV przewróci.
Yes, I wanted to discuss the MAV.
Tak, chciałam podyskutować o MAV.
I'm confident the MAV will be fully functioning by the time we launch.
Jestem przekonana, że MAV będzie w pełni funkcjonalny, do czasu startu wyprawy.
Watney would intercept using the MAV.
Watney by przechwycić za pomocą MAV.
Watney would intercept using the MAV.
Watney może nas przechwycić używając MAV.
I can grab the MAV at 5 meters per second.
Mogę chwycić MAV w 5 metrów na sekundę.
Yes, but we've a major problem with the MAV, and I don't want to compound that with a crew problem.
Tak, ale mamy duży problem z MAV, i nie chcę tego potęgować, z problemami załogi.
Commander, we're at 10 degrees, and the MAV's going to tip at 12.3
Dowódca, jesteśmy na 10 stopni, i MAV dzieje wskazówka na 12,3