To oznacza, że wysyłacie zepsuty MAV na powierzchnię planety i ten, na wypadek awarii.
But that means you're launching with one broken MAV on the surface, and the one you're sending, if that malfunctions or crashes or...
Windows może Ci mówić, że nie potrafi go otworzyć, albo - w najgorszym wypadku - natrafiłeś/-aś na wiadomość o błędzie związanym z plikiem MAV.
Windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a MAV file related error message.
Większa siła może przechylić MAV.
Anything more than that and the mav could tip.
Jeden mocniejszy poryw wiatru i MAV się przewróci.
The mav's at 11.6 degrees.
Okrojony MAV spowoduje u niego przeciążenie 12G podczas startu
The stripped-down MAV will get him to 12 G's during the launch.
Zawory sterowane ręcznie: serii 70 MAV, serii PEV sterowane nożnie, dwuręczny zawór bezpieczeństwa 1 x106 cykli
Manually-operated valves: series 70 MAV, series PEV pedal-operated, two-handed safety SOV-L 50 x106 cycles
Chciałbym jednocześnie donieść, że z MAV-em wszystko gra. Watney, masz otwarty kanał, dlatego Martinez odpowiada.
I also would like to report, that the MAV is still upright.
Wszelkie aktuainosci na temat sprzetu roiniczego MAV - narzedzia roinicze uzywane i nowe
All Information about agricultural machinery MAV - used and new farm equipment
Stadler Węgry powstał w 2005 roku po tym, jak firma podpisała umowę na zaprojektowanie i wyprodukowanie pociągów FLIRT z krajowym operatorem kolejowym MAV.
Stadler's first subsidiary in Hungary was opened in 2005 after winning a substantial contract for the production of FLIRT trains for the national rail operator MAV.
Siedem miesięcy później dotrą na Marsa, zejdą na powierzchnię, spędzą 18 miesięcy przed startem w MAV z powrotem do pojazdu tranzytowego i udadzą się do domu.
Seven months later, they'll arrive at Mars, descend to the surface, spend 18 months before they launch in the MAV back to the Transit Vehicle and make their journey home.
Poprawki: - poprawiono reakcję konfiguracji MAV Plus serii 16x8, kiedy firmware 1.04 zostanie wysłany do przełącznika.
Fixes: - Corrected the configuration response of MAV Plus 16x8 series when firmware 1.04 is uploaded to the switcher.
Konstrukcja i dane: Lokomotywa węgierskiej serii (MAV) 377 była udaną konstrukcją małego tendrzaka manewrowego i towarowego - w latach 1885-1927 zbudowano ich 534 sztuki w czterech fabrykach węgierskich i austriackich.
Construction and specifications: A small freight and shunter tank locomotive series MAV 377 was a Hungarian design - 534 were built in four Hungarian and Austrian factories in 1885-1927.
Obie lokomotywy zostały opancerzone w warsztatach kolejowych węgierskich kolei MAV i fabryce MAVAG w Budapeszcie, prawdopodobnie w 1915 roku.
Both locomotives were armoured in MAV workshops and MAVAG works in Budapest, probably in 1915.
