In the 1980s, many tanks were already reaching the limit of what was actually deemed practical from the logistics point of view and it was clear that the process of significantly improving MBT protection levels would have to include a radical tank re-design.
W latach 80-tych wiele czołgów osiągnęło limit tego, co z logistycznego punktu widzenia uznano za praktyczne, i było jasne, że proces znacznej poprawy poziomów ochrony czołgu podstawowego będzie oznaczał radykalne przeprojektowanie czołgu.
The oscillating turret concept was abandoned due to its numerous flaws - true, it was a success on the AMX-13, but for a MBT, it was just too gimmicky.
Koncepcję wieży oscylacyjnej obalono w związku z licznymi wadami - faktycznie zdała ona egzamin w AMX-13, ale jak na potrzeby czołgu podstawowego była zbyt efekciarska.
Remaining MBT tiers will be adjusted in the next patch.
Pozostałe poziomy czołgów podstawowych zostaną dopasowane w ramach kolejnej aktualizacji.
Additionally MBT ties are ideal for securing lighting in theatres and exhibition halls.
Wykorzystuje się je także do mocowania oświetlenia w teatrach i halach wystawienniczych.
With the help of this device, MBT needs to overcome blockages or barricades.
Za pomocą tego urządzenia obt musi pokonać blokady lub barykady.
MBT is the best choice for beginners - it's the most forgiving tank.
Czołg MBT to najlepszy pojazd dla początkujących czołgistów - wybacza najwięcej błędów.
Mechanical biological treatment (MBT) is used to separate fermentable waste fractions.
Przetwarzanie mechaniczno-biologiczne (MBT) jest wykorzystywane do oddzielania frakcji odpadów podlegającej fermentacji.
The start of serial production and supply of thousands of these shells for several years will allow more fully realize the potential of the modernization of the MBT.
Rozpoczęcie produkcji seryjnej i dostawa tysięcy takich pocisków w ciągu kilku lat pozwolą w pełni wykorzystać potencjał modernizacji krajowych obt.
In such situations, the MBT provides advice to individuals and groups, conducts workshops and discussion meetings and thus gives democratic players more confidence in their actions.
Mobilny Zespół Doradczy radzi w takich sytuacjach pojedynczym osobom i grupom, przeprowadza warsztaty i debaty dyskusyjne, tworząc w ten sposób większe zabezpieczenie dla działań podmiotów demokratycznych.
Take stainless steel MBT cable ties with their patented ball lock, mechanism for example, which have always been a unique answer to extreme conditions in the shipbuilding industry.
Tak dzieje się w przypadku opaski kablowej MBT ze stali nierdzewnej z zamkiem kulkowym, która od zawsze była doskonałą odpowiedzią na najtrudniejsze warunki w przemyśle stoczniowym.
Cable ties MBT, made from stainless steel 304
Opaski kablowe MBT są wykonane ze stali nierdzewnej typu 304
The MBT supports the further work of such networks through regular advice in the form of workshops and retreats, which also contribute to the development of the organisation and secure the alliances' long-term stability and capacity to act.
W dalszej pracy takich sieci Mobilny Zespół Doradczy udziela wsparcia poprzez regularne doradztwo, w formie warsztatów i egzaminów, które również przyczyniają się do rozwoju organizacji i zapewniają stabilizację i możliwość działania takich związków przez lata.