It recommended lowering the existing MRLs for potatoes, onions and shallots.
Urząd zalecił obniżenie obecnych NDP dotyczących ziemniaków, cebuli i szalotki.
Therefore the current MRLs for these crops should be lowered.
W związku z tym należy obniżyć obecne NDP dla tych upraw.
It is therefore necessary to set MRLs for that cation.
W związku z tym, należy również ustalić MRL dla tego kationu.
In such cases the calculated MRLs would be expected to be the same.
W takich przypadkach oczekuje się, że wyliczony MRL będzie taki sam.
In such cases, the MRLs should remain fixed at the lower limit of analytical determination.
W takich sytuacjach NDPP należy pozostawić na niższym progu oznaczenia analitycznego.
MRLs for pesticides should be kept under review.
NDPP pestycydów powinny być poddawane przeglądowi.
For other products it recommended keeping or raising the existing MRLs.
W odniesieniu do innych produktów zalecił utrzymanie lub podwyższenie obecnych NDP.
Four positive opinions related to the extension of existing MRLs to other species.
Cztery opinie pozytywne dotyczyły rozszerzenia istniejących MRL na inne gatunki.
For other products it recommended raising or keeping the existing MRLs.
W odniesieniu do innych produktów zalecił podniesienie lub pozostawienie dotychczasowych NDP.
It identified a long-term risk for consumers for all MRLs.
Urząd stwierdził, że w przypadku wszystkich NDP istnieje długoterminowe ryzyko dla konsumentów.
Progress continued in extrapolating major species MRLs to minor uses.
Poczyniono dalsze postępy w ekstrapolowaniu MRL najpowszechniejszych gatunków na rzadkie zastosowania.
In that case it is appropriate to set the lower MRLs.
W tym przypadku właściwe jest określenie niższych NDP.
As a result, the temporary MRLs for oxamyl can be confirmed.
Na tej podstawie można potwierdzić tymczasowe NDP oksamylu.