Vertaling van "MSEs" in Pools
MSEs are heterogeneous and they lack cohesive representation.
MMP są niejednolite i brakuje im spójnej reprezentacji.
A key recommendation was the engagement of all stakeholders, and the orchestration of their efforts, when reaching out to MSEs.
Głównym zaleceniem było zaangażowanie wszystkich partnerów i połączenie wysiłków w docieraniu do MMP.
But carrying out risk assessments can be quite challenging, particularly for MSEs, which may lack the resources or know-how to do so effectively.
Prowadzenie ocen ryzyka może być jednak istotnym wyzwaniem, szczególnie w przypadku MMP, którym może brakować zasobów lub wiedzy fachowej do skutecznej realizacji tego zadania.
This equity gap arises because MSEs are often only at their proof of concept stage and private investors are reluctant to invest.
Do deficytu kapitału własnego dochodzi z tego względu, że MMP często dopiero sprawdzają koncepcję przedsięwzięcia, a inwestorzy prywatni nie wykazują chęci do inwestowania.
the limited capacity of many MSEs to manage their affairs systematically (in general)
ograniczone możliwości wielu MMP w zakresie systematycznego zarządzania swoją działalnością (w ujęciu ogólnym)
The project also produced a wealth of good practice examples, tailored to the needs of MSEs in more than 60 sectors.
Projekt ten zaowocował również dużym zbiorem przykładów dobrych praktyk dostosowanych do potrzeb MMP w ponad 60 branżach.
It is important for any project or scheme targeting MSEs to be adapted to their needs - neither too complicated nor too expensive (and preferably free).
Każdy projekt lub program kierowany do MMP trzeba dostosować do ich potrzeb: nie może być ani zbyt skomplikowany, ani kosztowny (najlepiej, jeśli jest dostępny bezpłatnie).
How to reach MSEs?
Jak dotrzeć do MMP?
Micro and small enterprises (MSEs) are key drivers of economic growth, innovation, employment and social integration, and they form the backbone of the EU economy.
Mikroprzedsiębiorstwa i małe przedsiębiorstwa (MMP), stanowiące rdzeń gospodarki UE, mają kluczowy wkład we wzrost gospodarczy, innowacje, zatrudnienie i integrację społeczną.
The overall findings of the project have been analysed to provide evidence-based recommendations for the development of more effective policy programmes and interventions aimed at improving OSH in MSEs.
Przeanalizowano ogólne ustalenia dotyczące projektu w celu sformułowania opartych na dowodach zaleceń w odniesieniu do opracowania bardziej skutecznych programów i interwencji strategicznych służących poprawie BHP w MMP.
New country reports explore approaches to safety and health in MSEs across the EU
Nowe sprawozdania krajowe analizują zagadnienie bezpieczeństwa i zdrowia w MMP w całej UE
This information gathered from end-users will allow OiRA tools to be improved over the years (in terms of usability, simplicity, etc.) and make it possible to assess whether or not the tools are being used and reaching their target users - MSEs. OiRA barriers
Tego rodzaju informacje uzyskane od użytkowników końcowych ułatwią stopniowe doskonalenie narzędzi OiRA (pod względem funkcjonalności, łatwości użytkowania itd.) i pozwolą ocenić, czy narzędzia są używane, i czy trafiają do użytkowników docelowych, tj. MMP.
NESTA sets up a risk capital fund that provides equity and quasi-equity capital to newly created innovative micro and small-sized enterprises (MSEs) to help them overcome a lack of funding opportunities.
NESTA tworzy fundusz kapitału ryzyka zapewniający kapitał własny i quasi-kapitał własny nowo powstającym mikro przedsiębiorstwom i małym przedsiębiorstwom (MMP), aby pomóc im w przezwyciężeniu braku możliwości finansowania.