After defeating Mundus, he reveals his true intention; to rule the world with Dante.
Pokonawszy Mundusa, Vergil wyznaje swoje prawdziwe zamiary - chce zawładnąć ludzkością.
Some scholars interpret this as evidence of Dwemer worship of Mundus, but I do not agree.
Niektórzy uczeni interpretują ten tekst jako dowód istnienia kultu Mundusa wśród Dwemerów, ja się jednak z tym nie zgadzam.
Then, Imperial troops led by Belisarius and Mundus stormed into the Hippodrome, killing the remaining rebels.
W tym momencie wojska cesarskie, dowodzone przez Belizariusza i Mundusa wdarły się do cyrku dokonując rzezi powstańców.
This could set the stage for a broader EU film cooperation programme called MEDIA MUNDUS, coming in 2011.
Dzięki nim możliwe będzie lepsze przygotowanie większego unijnego programu współpracy filmowej - MEDIA MUNDUS - który ma zostać zainaugurowany w 2011 r.
On the basis of the contributions received from the public debate, the Commission will decide before the end of 2008 about a proposal for a possible MEDIA MUNDUS programme.
Komisja, na podstawie odpowiedzi pozyskanych podczas publicznej debaty, zdecyduje przed końcem 2008 r. o przygotowaniu wniosku w sprawie programu MEDIA MUNDUS.
Stakeholders are consulted on specific issues such as: On the basis of the contributions received from the public debate, the Commission will decide before the end of 2008 about a proposal for a possible MEDIA MUNDUS programme.
Konsultacje obejmują określone kwestie, jak np.: Komisja, na podstawie odpowiedzi pozyskanych podczas publicznej debaty, zdecyduje przed końcem 2008 r. o przygotowaniu wniosku w sprawie programu MEDIA MUNDUS.
In the same way that MEDIA pushes for fully exploiting the opportunity of Europe's single market, a MEDIA MUNDUS programme would facilitate the circulation of our films worldwide and vice versa, the distribution in Europe of films from partner countries all over the world.
Podobnie jak program MEDIA, który dąży do pełnego wykorzystania możliwości, jakie oferuje jednolity rynek europejski, MEDIA MUNDUS ułatwiłby dystrybucję filmów europejskich na świecie oraz filmów naszych zagranicznych partnerów w Europie.
A public-online consultation on the main features and priorities of a possible MEDIA MUNDUS programme is open until 15 June 2008 and a public hearing will be held in Brussels on 25 June.
Do dnia 15 czerwca 2008 r. trwają w internecie publiczne konsultacje dotyczące głównych cech i priorytetów ewentualnego programu MEDIA MUNDUS, zaś w dniu 25 czerwca w Brukseli odbędzie się otwarte posiedzenie.
On the basis of these contributions, the Commission will decide before the end of 2008 on a proposal for a MEDIA MUNDUS programme.
Na podstawie zdobytych w ten sposób informacji Komisja przyjmie przed końcem 2008 r. wniosek w sprawie programu MEDIA MUNDUS.
Since 2001, the Weinakademie MUNDUS VINI has been awarding wines from all growing regions of the world
Od 2001 roku Weinakademie MUNDUS VINI nagradza wina ze wszystkich rozwijających się regionów świata.
In the framework of the 2014-2020 financial perspectives, the European Union's programmes, especially MEDIA and MEDIA MUNDUS, must be reviewed.
W ramach perspektywy finansowej na lata 2014-2020 należy przeprowadzić przegląd programów Unii Europejskiej, zwłaszcza programów MEDIA i MEDIA MUNDUS.
MEDIA International will run for up to three years and is also designed to pave the way for a broader MEDIA MUNDUS programme.
Program MEDIA International będzie działał przez trzy lata i ma również służyć przygotowaniu większego programu - MEDIA MUNDUS.
The participants' recordings will be uploaded to MUNDUS CANTAT SOPOT Youtube channel by November 14th 2020.
Filmy uczestników zostaną przesłane przez komitet na kanał YouTube MUNDUS CANTAT SOPOT do 14 listopada 2020 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.