Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: muse musing

Favorieten

Publiciteit

MUSING

/'mjuː zɪŋ/

Definitie

1. deep and calm thought for a long time 2. deep in thought... See more

Vertaling van "MUSING" in Pools

Definitie NEW

rozmyślanie n

zaduma f

refleksja f

zamyślony

refleksyjny

kontemplacyjny

rozważania

rozmyślając

spekulacje

rozważałem

dumałem

This musing can be extremely draining.

To rozmyślanie może być bardzo wyczerpujące.

His musing revealed the simple joys often overlooked in the rush of life.

Jego rozmyślania odsłoniły proste radości, często pomijane w pośpiechu życia.

By transforming patterns into sound and musing, we can listen to pitches and tunes, instead of watching pictures, in order to identify anything interesting.

Poprzez przekształcenie wzorów na dźwięk i zadumy, możemy słuchać muzyki i boisk, zamiast oglądania zdjęć, w celu zidentyfikowania nic ciekawego.

The world full of light and shadow, tranquility, musing and subtlety... polish summer, sunny Italia or everlasting sun of Near East.

Świat pełen słońca i cienia, spokoju, zadumy i subtelności... polskie lato, słoneczna Italia czy wieczne słońce Bliskiego Wschodu.

He recorded his musing in a journal, turning reflection into tangible thought.

Zapisując swoje rozmyślania w dzienniku, przekształcał refleksje w konkretne myśli.

After the lecture, they sat in musing, contemplating the speaker's powerful message.

Po wykładzie siedzieli w zadumie, rozważając potężne przesłanie mówcy.

After hours of musing, she finally understood the complexities of her emotions.

Po godzinach rozmyślania w końcu zrozumiała złożoność swoich uczuć.

Musing, making one's mind available to inspiration.

Zadumy, podejmowanie umysłu do inspiracji.

His musing revealed a deeper understanding of the world and human connections.

Jego rozmyślania odsłoniły głębsze zrozumienie świata i ludzkich relacji.

I join the prayer and musing, in order to pay tribute to the victims of that bloody massacre of the memorable December in 1981.

Łączę się w modlitwie i zadumie, aby oddać hołd ofiarom tamtej krwawej masakry z pamiętnego grudnia 1981 r.

Not really, Miss Brawne. Musing, making one's mind available to inspiration.

Nie bardzo, panno Brawne. Zadumy, podejmowanie umysłu do inspiracji.

Some of Europe's key players and decision makers from business, finance and research organisations will address key issues on business intelligence in finance, credit and operational risk management and internationalisation in collaboration with the EU funded project MUSING.

Niektórzy główni uczestnicy i decydenci reprezentujący przedsiębiorstwa, organizacje finansowe i badawcze z Europy poruszą kluczowe kwestie z zakresu analizy danych handlowych w zarządzaniu ryzykiem finansowym, kredytowym i operacyjnym oraz zyskania wymiaru międzynarodowego we współpracy z partnerami projektu MUSING, finansowanego ze środków unijnych.

The EU-funded ACTIVE ('Enabling the knowledge powered enterprise') and MUSING ('Multi-industry, semantic-based next generation business intelligence') projects are organising a workshop on ontology-supported business intelligence (OBI'08) on 26 and 27 October in Karlsruhe, Germany.

Finansowane ze środków unijnych projekty ACTIVE (Rozwijanie przedsiębiorstw opartych na wiedzy) i MUSING (Wielobranżowy, oparty na semantyce wywiad handlowy następnej generacji) organizują w dniach 26-27 października w Karlsruhe, Niemcy, warsztaty poświęcone wywiadowi handlowemu korzystającemu z ontologii (OBI'08).