Celebryta był znany z umawiania się ze ślicznotkami zamiast z poważnymi partnerami.
The celebrity was known for dating arm candy rather than serious partners.
Dział stosunków zewnętrznych naszej firmy zajmuje się całą komunikacją z partnerami międzynarodowymi.
Our company's external relations department handles all communication with international partners.
Ważne jest, aby nie wychodzić przed szereg podczas delikatnych negocjacji z partnerami.
It's important not to engage in gun jumping during sensitive negotiations with partners.
Całowanie to powszechny sposób okazywania miłości i czułości między partnerami.
Kissing is a common way to show love and affection between partners.
W przygotowaniu są ekscytujące nowe współprace między naszym uniwersytetem a partnerami branżowymi.
There are exciting new collaborations in the pipeline between our university and industry partners.
Firmy prosperują, gdy uczciwie współpracują ze swoimi dostawcami i partnerami.
Companies thrive when they practice fair dealing with their suppliers and partners.
Organizacja wyznaczyła oficera łącznikowego, aby wzmocnić relacje z partnerami.
The organization appointed a liaison officer to strengthen ties with partners.
Zaufanie między partnerami jest papierkiem lakmusowym dla udanej współpracy biznesowej.
Trust between partners is the litmus test for a successful business relationship.
Założył firmę fasadową, aby ułatwić nieujawnione transakcje z zagranicznymi partnerami.
He created a shell company to facilitate undisclosed transactions with foreign partners.
Utrzymywał stały kontakt z zewnętrznymi partnerami przez cały czas trwania wydarzenia.
He maintained a reliable liaison with external partners throughout the event.
Zaufanie jest podstawowe dla każdej udanej relacji między przyjaciółmi lub partnerami.
Trust is foundational to any successful relationship between friends or partners.
Dobrze uzgodniona umowa jest kluczowa dla budowania zaufania między partnerami.
A well-negotiated contract is essential for establishing trust between partners.
Bieżący rachunek pokazuje saldo handlowe między naszym krajem a jego głównymi partnerami.
The current account shows the trade balance between our country and its main partners.
