Machina propagandowa zamieniła oczywistą porażkę polityczną w rzekomy strategiczny odwrót.
The spin machine turned a clear policy failure into a supposed strategic retreat.
Machina wojenna napędzała innowacje technologiczne i inżynieryjne w całym kraju.
The war machine drove innovation in technology and engineering across the country.
Machina prawna w przypadku kar śmierci trwa rok albo trochę więcej.
The legal machinery in capital cases usually runs a year or more.
Machina autorytarnego rządu składa się tylko z żelaznej struktury, zimnej logiki oraz biurokratycznych korzyści.
The machinery of the authoritarian government has only an iron structure, cold logic and bureaucratic interests.
Machina oblężnicza miotała kamienie wysoko ponad murami, siejąc spustoszenie wewnątrz zamku.
The siege engine launched stones high over the wall, causing chaos inside the castle.
Machina wojenna działa sprawnie, integrując różne technologie w celu zwiększenia skuteczności bojowej.
The war machine operates efficiently, integrating various technologies to enhance combat effectiveness.
Machina wojenna wtoczyła się do miasta, demonstrując swoją potęgę światu.
The war machine rolled into the city, showcasing its might to the world.
Machina wojenna symbolizuje zarówno postęp, jak i zniszczenie w erze wojny informacyjnej.
The war machine symbolizes both progress and destruction in the age of information warfare.
Machina w wiecznym ruchu, zaspokajająca bez końca każdą ludzką potrzebę.
A perpetual motion machine, endlessly satisfying every human need.
Machina wojenna jest odzwierciedleniem wartości i priorytetów narodu.
The war machine is a reflection of a nation's values and priorities.
Machina wojenna naszej armii jest zaprojektowana tak, aby szybko dostosowywała się do zmieniających się warunków pola walki.
Our army's war machine is designed to adapt quickly to changing battlefield conditions.
Machina nie może jeździć z plebsem.
Machine does not ride with the peasants.
Ponoć Machina ma lód w żyłach.
They said Machine had ice in veins.
