Maddie jest piękna, ale Martha to dyplomowany geniusz.
Maddy's my pretty one, but Martha's my certified genius.
Nic dziwnego, że Maddie nie wie, jak wyczyścić toaletę.
No wonder Maddie doesn't know how to clean the restroom.
Kochanie, mówiłyśmy o tym, gdy zdarzyło się to Maddie.
Honey, we talked about this when it happened to Maddie.
Maddie nalegała, żeby pomalować mi paznokcie na błyszczące kolory tęczy.
Maddie insisted that she paint my fingernails a sparkly rainbow color.
Tak żebyś wiedział tato, to całe śpiewanie to był pomysł Maddie.
Just so you know, that singing thing was Maddie's idea.
Maddie, w tej chwili nawet ja nie rozumiem, co czuję.
Maddie, right now, I don't even understand my feelings.
Słyszałem, że ty zemdlałeś na pierwszym spotkaniu z rodzicami Maddie.
I heard you fainted the first time you met Maddie's parents.
Maddie pisała słowa od końca i mówiła ci, że masz dysleksję.
Maddie used to write things backwards and tell you you were dyslexic.
Maddie nie mogła cię złapać, więc zadzwoniła do mnie.
Maddie couldn't get through to you, so she called me.
Maddie, tatuś i ja jesteśmy gotowi by iść na kolację.
Maddie, daddy and I are ready to go to dinner now.
Wydaje mi się, że Maddie nie chce śpiewać na twoim weselu.
I don't think Maddie wants to sing at your reception.
Maddie, musisz dzisiaj przyjść po szkole prosto do domu.
Maddie, I need you straight home from school today.
Naprawdę wykonałaś dobrą robotę, jeśli chodzi o ten dom, Maddie.
You've really done a beautiful job with the house, Maddie.
