Examples with "Main Statistic Office" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to the Main Statistic Office, the average salary in the sector of enterprises amounted to 3682 zlotys in November 2011, and the average of salaries in Warsaw is about 4900 zlotys.
Według GUS-u, przeciętne wynagrodzenie w sektorze przedsiębiorstw w listopadzie 2011 r. wynosiło 3682 zł; a średnia zarobków w Warszawie to ok. 4900 zł.
Andere resultaten
The recently published report of the Main Statistics Office is alarming.
It is worth noting that functioning of the country, its offices and institutions requires various statistical information, showing various sphere of the social life, which are provided by the Main Statistics Office and a dozen statistical offices.
Warto zauważyć, że funkcjonowanie państwa, jego urzędów i instytucji wymaga wielorakich informacji statystycznych, ukazujących różne dziedziny życia społecznego, których dostarcza GUS i kilkanaście urzędów statystycznych.
The data are than given to the main statistics office which calculates and releases the indices. The report is produced monthly, around 40 days after the month ends. history
Dane przekazywane są do głównego urzędu statystycznego, który kalkuluje i publikuje indeks. Raport publikowany jest raz w miesiącu, ok. 40 dni po zakończeniu raportowanego miesiąca.
According to the Main Statistics Office, nearly 3 million Poles live in the extreme poverty, their expenditures are not sufficient for the minimum of existence.
I mówią same za siebie. Według GUS, prawie 3 mln Polaków żyje w skrajnym ubóstwie, ich wydatki nie wystarczają na minimum egzystencji.
According to the main office of statistics (Główny Urząd Statystyczny - GUS) data, the number of people over 60 years old in Poland is nearly 15%.
Według danych GUS liczba osób po 60 roku życia w Polsce wynosi prawie 15%.
According to data from the Statistics Canada main statistical office (Trade Data Online), the turnover of Polish-Canadian trade in 2018 reached the level of 2.85 billion CAD, which is 8.3% more than in the same period of the previous year
Według danych kanadyjskiego głównego urzędu statystycznego Statistics Canada (Trade Data Online) obroty polsko - kanadyjskiej wymiany handlowej w 2018 r. osiągnęły poziom 2,85 mld CAD, a więc o 8,3% więcej niż w analogicznym okresie roku poprzedniego
Source: German Federal Statistics Office, construction completions for residential buildings by main form of primary heating energy used in 2015
Źródło: Statistisches Bundesamt, Ukończone projekty budownictwa mieszkalnego według dominującego źródła pierwotnej energii grzewczej w roku 2015 To się
Project activities focused on capacity building of the National Statistics Office of Georgia.
Działania w ramach projektu koncentrowały się na wzmocnieniu potencjału instytucjonalnego Krajowego Urzędu Statystycznego Gruzji.
The project brought together national statistics offices and ministries which had previously had little contact with one another.
Podczas realizacji projektu doprowadzono do kontaktu krajowych urzędów statystycznych i ministerstw, które wcześniej nie miały ze sobą styczności.
preparation of mandatory interim and annual statistical reports (Central Statistics Office),
sporządzanie obowiązkowych bieżących i rocznych sprawozdań dla celów statystycznych (GUS),
The state statistics office counts everything, knows everything.
It targets Member States, local and regional authorities, public employment services and national statistics offices.
Ukierunkowany jest on na państwa członkowskie, władze szczebla lokalnego i regionalnego, publiczne służby zatrudnienia i krajowe urzędy statystyczne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.