Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Statistic Office
Vertaling van "Statistic Office" in Pools
Urzędu Statystycznego
Codes for specified varieties of each species for delivery to the Statistic Office of the European Communities of the results of the statistical surveys of plantations of certain species of fruit trees to be carried out in Member States
Kody dla określonych odmian każdego gatunku, właściwe dla celów przesyłania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich wyników badań statystycznych plantacji niektórych gatunków drzew owocowych, przeprowadzanych w Państwach Członkowskich
According to Eurostat researches - namely the European Statistic Office the polish pensioner on the background of countries so-called Old Union falls surprisingly.
Według badań Eurostatu - czyli Europejskiego Urzędu Statystycznego polski emeryt na tle krajów tzw. Starej Unii wypada zadziwiająco.
This change is very important as according to Statistic Office (GUS) data, the 2018 minimum salary rate equals to about 47% of the average salary and concerns around 1.4 million employees in Poland.
Zmiana ta jest bardzo istotna gdyż według danych GUS, minimalna stawka stanowi aktualnie około 47% przeciętnego wynagrodzenia i dotyczy około 1,4 mln pracowników w Polsce.
As the recent GUS (Polish Central Statistic Office) data show, in the first quarter of 2014, the exports of Polish goods increased by 7%, compared to the same period last year.
Dowodem na to są ostatnie dane handlu zagranicznego przedstawione przez GUS. Po pięciu miesiącach tego roku eksport polskich towarów za granicę był wyższy o 7% w porównaniu do analogicznego okresu ubiegłego roku.
According to the Main Statistic Office, the average salary in the sector of enterprises amounted to 3682 zlotys in November 2011, and the average of salaries in Warsaw is about 4900 zlotys.
Według GUS-u, przeciętne wynagrodzenie w sektorze przedsiębiorstw w listopadzie 2011 r. wynosiło 3682 zł; a średnia zarobków w Warszawie to ok. 4900 zł.
Investments and fixed assets: Gross value of fixed assets in enterprises in 2015 (Central Statistic Office data for 2015)
Inwestycje i środki trwałe: Wartość brutto środków trwałych w przedsiębiorstwach w 2015 r. (dane GUS za 2015 r.)
Salary - average monthly gross wages and salaries in 2017 (Central Statistic Office data for 2017)
71442 Wynagrodzenie - przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w 2017 r. (dane GUS za 2017 r.)
According to preliminary data published by Polish Central Statistic Office (GUS), in Q2 2014, Polish GDP was higher by 3.3% compared with the same period last year.
Według wstępnych szacunków GUS, PKB w II kwartale było wyższe o 3,3% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.
After optimistic data of GUS (Central Statistic Office) on retail sale in August and rising indexes of traders' moods - comments minister of labor and social policy Władysław Kosiniak - Kamysz.
Po optymistycznych danych GUS o sprzedaży detalicznej w sierpniu, po podniesieniu wskaźników nastrojów przedsiębiorców, teraz mamy kolejny dowód w postaci tego badania - skomentował obecny na konferencji minister pracy i polityki społecznej Władysław Kosiniak - Kamysz.
Investments and fixed assets: Capital expenditures in enterprises in 2016 (Central Statistic Office data for 2016) City Total
Inwestycje i środki trwałe: Nakłady inwestycyjne w przedsiębiorstwach w 2016 r. (dane GUS za 2016 r.) Miasto Ogółem
According to Polish central statistic office (GUS), in February 2014, unemployment decreased by 0,5 % year on year.
W lutym br. bezrobocie spadło o 0,5% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku - wynika z danych opublikowanych przez GUS.
In the analysis there were used mainly the results of statistic researches of enterprises innovation activity carried out by Central Statistic Office (CSO).
Wykorzystano w niej wyniki badań statystycznych działalności innowacyjnej przedsiębiorstw prowadzonych przez GUS.
According to Polish Statistic Office (GUS), in January, Polish exports increased by 5.7% comparing to the same period last year and reached €12.9m.
Eksport w górę Według wstępnych danych GUS w styczniu eksport polskich towarów był wyższy o 5,7% w porównaniu do analogicznego okresu ubiegłego roku i osiągnął poziom 12,9 mld euro.
Synoniemen voor Statistic Office in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
