Vertaling van "Majak" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warunki pracy w zakładzie Majak spowodowały znaczne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i wiele wypadków.
Working conditions at Mayak resulted in severe health hazards and many accidents.
Nie przywołują też żadnych problemów ze zdrowiem własnym i zdrowiem pracowników zakładu Majak.
Residents report no problems with their health and the health of Mayak plant workers.
Z dokumentów, jakie nam przesłał wynika, że sprzedał Majak, czyli główny kompleks przemysłowy, którego był właścicielem w 2003 r.
The documents he sent us indicate that he sold Mayak, i.e. the main industrial complex he owned in 2003.
Jęczmień ozimy na Majak został zasiany na najmniejszym obszarze 90 ha, przyniósł nam nieco ponad 300 ton plonów z raczej niską wydajnością 3,69 t/ha.
Winter barley on Mayak was sown on the smallest area of 90 ha, brought us a little more than 300 tons of crops with a rather low yield of 3.69 t/ha.
Hybryd "Karifols" był zasiany na terenie przedsiębiorstwa "Majak", którego ziemie różnią się od głównego masywu gruntów ornych tym, że znajdują się w innej strefie klimatycznej, gdzie roczne opady są nieco wyższe.
The hybrid "Karifols" was sown on the territory of the enterprise "Mayak", the lands of which differ from the main body of arable land because they are located in another climatic zone, where the annual precipitation is slightly higher.
Współcześnie Majak wytwarza tryt i izotopy promieniotwórcze, wyłączywszy pluton.
Today the plant makes tritium and radioisotopes, not plutonium.
Katarzyna Majak tworzy fotografie zaledwie od kilku lat.
Katarzyna Majak has taken photographs merely for a couple of years.
Zakład Majak był miejscem jeszcze dwóch poważnych wypadków atomowych.
Finałowy dzień rajdu to sześć odcinków specjalnych podzielonych na dwie pętle, które tworzą klasyczne oesy "Barumki", czyli Pindula (18,43 km) i Majak (13,25 km) oraz odcinek Kasava (19,42 km) - wracający po 25 latach do harmonogramu czeskiej imprezy.
The final day consists of six tests divided into two loops, with classic "Barumka" stages Pindula (18.42 kms) and Majak (13.25), as well as Kasava (19.42 kms) which returns to the schedule after 25 years.
Pensjonat Majak usytuowany jest w spokojnej okolicy, w odległości 1 km od centrum Bańskiej Bystrzycy, a jego oferta obejmuje restaurację serwującą rozmaite rodzaje pizzy oraz potrawy kuchni międzynarodowej.
hairdryer terrace Quietly situated within 1 km from the centre of Banska Bystrica, Penzion Majak houses a restaurant with a large selection of pizza and international cuisine.
Po wizycie w serwisie załogi ruszą do walki na oesach Kasava (19,42 km), Pindula (18,43 km) oraz Majak (13,25 km).
After service break the crews will tackle Kasava (19.42 kms), Pindula (18.43 kms) and Majak (13.25 kms) stages.
W 2017 roku prowadzono również poszukiwania w Puszczy Rudnickiej nad rzeką Wisińczą, w miejscu nazywanym Długą Wyspą oraz niedaleko Ejszyszek, przy starej drodze prowadzącej w kierunku grodziska Majak.
In 2017, a search was also carried out in the Rudniku Forest near the Visinčia River, in a place called Long Island, and in a place near Eišiškės by the old road leading towards the Majak stronghold.
Cytat (Marcin Rey): Petro Kozlowski jest kolegą z marynarki Andrieja Grossa, prezesa klubu sztuk walki Taeguk, u którego osobiście trenuje w sali zlokalizowanej na terenie Centrum Biznesu Majak.
Quote (Marcin Rey): Petro Kozlovsky is Andrey Gross's friend from the navy; Gross is a president of the martial arts club Taeguk, and Kozlovsky is personally trained by him in a room located at the Maiak Business Centre.
