My master, Malthus, has provided food for the journey.
Mój pan, Malthus, zapewnił pożywienie na czas podróży.
You know, I've got a few complaints for Malthus about you.
Wiesz, mam na ciebie kilka skarg do Malthusa.
Malthus' ego was important to our plan.
Ego Malthusa było ważne w naszym planie.
Lord Malthus, your hospitality is graciously accepted.
Panie Malthusie, twoja gościnność została łaskawie przyjęta.
Well, Malthus certainly is the host.
Cóż, Malthus z pewnością jest gospodarzem.
Therefore, reverend Malthus was, for example, an enemy of generosity.
Dlatego wielebny Malthus był np. wrogiem dobroczynności.
Allow me the honor of killing them both... to avenge the murder of Malthus.
Pozwól mi mieć zaszczyt zabicia ich, by pomścić zabójstwo Malthusa.
A really good thief would jump at the chance to steal from Malthus.
Malthus will be greeting his visitors in one turn of the sand glass.
We need to talk to Malthus and find out as much as we can.
Musimy pomówić z Malthusem i dowiedzieć się tyle ile możemy.
What did Malthus say about not fearing the weapon?
To dziwne... co Malthus powiedział o nie obawianiu się broni?
Thomas Malthus once proposed that relentless population growth would eventually lead to our demise.
Tomasz Malthus zaproponował kiedyś, że nieustępliwy wzrost populacji doprowadzi w końcu do naszego upadku.
But as I explained before, Malthus and I have an arrangement.
Nie dlatego, że nie chcę twojej oferty -to inny temat, ale jak wyjaśniłem wcześniej, Malthus i ja mamy umowę.