Mój pan, Malthus, zapewnił pożywienie na czas podróży.
My master, Malthus, has provided food for the journey.
Cóż, Malthus z pewnością jest gospodarzem.
Well, Malthus certainly is the host.
Dlatego wielebny Malthus był np. wrogiem dobroczynności.
Therefore, reverend Malthus was, for example, an enemy of generosity.
Malthus powita swych gości za jeden obrót klepsydry.
Malthus will be greeting his visitors in one turn of the sand glass.
To dziwne... co Malthus powiedział o nie obawianiu się broni?
What did Malthus say about not fearing the weapon?
Tomasz Malthus zaproponował kiedyś, że nieustępliwy wzrost populacji doprowadzi w końcu do naszego upadku.
Thomas Malthus once proposed that relentless population growth would eventually lead to our demise.
Nie dlatego, że nie chcę twojej oferty -to inny temat, ale jak wyjaśniłem wcześniej, Malthus i ja mamy umowę.
But as I explained before, Malthus and I have an arrangement.
Jak odkryje jej zniknięcie, Malthus odwoła aukcję bez wyjaśnienia i odeśle nas do domu.
Once he discovers it's missing Malthus will call off the auction, without explanation and send us all home.
Nie dlatego, że nie chcę twojej oferty -to inny temat, ale jak wyjaśniłem wcześniej, Malthus i ja mamy umowę.
Not because I wouldn't want to do your bidding... that's another subject... but as I explained before, Malthus and I have an arrangement.
Jak odkryje jej zniknięcie, Malthus odwoła aukcję bez wyjaśnienia i odeśle nas do domu.
Once he discovers it's missing Malthus will call off the auction without explanation and send us all home.
Malthus, wojownik, jak przypuszczam.
Malthus, the warlord, I'm assuming.
Malthus powita swych gości za jeden obrót klepsydry.
Malthus will be greeting his visitors in one turn of the sand-glass.
Malthus jest istotny, bo jego pomysły doprowadziły do nowej dziedziny nauki, która zdominowała historię na ponad 200 lat.
Malthus is important - because his ideas led to the rise of the new scientific field - that would dominate the course of human history for the next 200+ years.
