Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Manuel de
Vertaling van "Manuel de" in Pools
The old city centre has preserved the atmosphere from distant ages, an old cathedral, with Manuel de Falla grave in the vaults, dominates the town.
Stare centrum miasta zachowało klimat sprzed stuleci, króluje w nim gmach katedry, w której podziemiach pochowany został Manuel de Falla.
His major work in French folklore was Le Manuel de folklore français contemporain (1937-1958).
Swój ogromny dorobek naukowy zawarł w dziewięciotomowym syntetycznym dziele Manuel de folklore française contemporain (1937).
The piece is strongly influenced by Spanish folklore and flamenco, an homage to Manuel de Falla, who was a proponent of national trends in the music of the 19th century.
W utworze powstałym na cześć Falli, który był zwolennikiem narodowych nurtów w muzyce XIX wieku, wyczuwalny jest wielki wpływ hiszpańskiego folkloru i flamenco.
In 1956 -with the incorporation of his brother, José Manuel de Sendagorta as co-founder in 1960- he founded the engineering company SENER, which -with hallmarks of innovation, independence and commitment to quality- has become a global leader in engineering and construction.
W 1960 roku dołączył do niego brat, José Manuel de Sendagorta, który został współzałożycielem firmy. Dzięki innowacyjności, troski o jakość i niezależność, które stały się jej cechami rozpoznawczymi, firma stała się światowym liderem w dziedzinie inżynierii i budownictwa.
And so Manuel de Falla's "Siete canciones populares españolas" is one of the most famous collections of Spanish songs, originally intended for soprano and piano (from 1914).
I tak Manuela de Falli "Siete canciones populares españolas" stanowią jeden z najbardziej znanych zbiorów pieśni hiszpańskich, pierwotnie przeznaczonych na głos sopranowy i fortepian (z 1914 r.).
His name is Manuel de la Cruz.
Chłopak nazywa się Manuel de la Cruz.
But Manuel de Dios, editor of La Prensa, has discovered another side to the story.
Jednak Manuel de Dios, redaktor La Prensa, odkrył inny wątek tej historii.
It was in Buenos Aires that Parker personally met Juan Manuel de Rosas and quickly recognized him as a "cruel ruthless dictator".
Spędziwszy dwa miesiące w Rio, statek pożeglował do Buenos Aires; tamże Parker poznał osobiście Juana Manuela de Rosas, którego później opisywał jako "okrutnego, bezwzględnego dyktatora".
At the first part of the concert the outstanding Spanish pianist will perform compositions by Fryderyk Chopin, in the other part - by Manuel de Falla.
W pierwszej części koncertu znany hiszpański pianista wykona utwory Fryderyka Chopina, w drugiej natomiast - Manuela de Falli. Program koncertu
This gate is the work of Manuel de Lara Churriguera, and was built in the 18th century to replace the earlier gate known as the Puerta Nueva, dating from mediaeval times.
Brama ta, dzieło Manuela de Lara Churriguera, została zbudowana w wieku XVIII, zastępując dawną Puerta Nueva, pochodzącą z czasów średniowiecza.
Approximately two weeks after the October 10, 1868 revolt led by Carlos Manuel de Céspedes against Spain known as "The cry of Yara" ("El grito de Yara"), Maceo, together with his father and brothers joined the war.
Około 24 października 1868, dwa tygodnie po rozpoczęciu rebelii przeciwko Hiszpanii przez -Carlosa Manuela de Céspedesa, Maceo, wraz ze swoim ojcem i braćmi, wstąpił w szeregi powstańców.
And for dessert, as a foretaste of another, already planned, next CD by Michal Stanikowski - only composition on the guitar of Manuel de Falla "Homenaje".
A na deser jako przedsmak kolejnej, planowanej już, płyty Michała Stanikowskiego z dwudziestowiecznymi dziełami na płycie znalazła się również jedyna kompozycja na gitarę Manuela de Falla "Homenaje".
The storyboard, designed by Manuel de Teffé, is set to the music of the Italian master Gabriele Croci.
Storyboard, zaprojektowany przez Manuela de Teffé, jest prezentowany z muzyką włoskiego kompozytora Gabriele Croci.
Synoniemen voor Manuel de in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 48 ms.
