It was a large jewel, which supposedly endowed Marduk with magical abilities...
Był to duży klejnot, który rzekomo dawał Mardukowi wielkie magiczne zdolności.
Go, my son Marduk ; and then follows the prescription.
Idź, mój synu Marduk , a następnie następuje na podstawie recepty.
Thales had a similar view... but he left Marduk out.
Tales miał podobny pomysł... ale pominął Marduka.
Only a priest of Marduk would be able to spot the discrepancies.
Tylko kapłan Marduka byłby w stanie wskazać rozbieżności.
And this is why we should all be grateful to and worship Marduk.
Dlatego też powinniśmy być wdzięczni i czcić Marduka.
Marduk is not the only one who can program.
Marduk nie jest jedyną istotą, która potrafi programować.
And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk.
Co nie jest zaskakujące, mówią nam, że wszystko to uczynił Marduk.
After all, it was Marduk who was the supreme deity and guardian of this city.
W końcu Marduk był najwyższym bóstwem i strażnikiem tego miasta.
Marduk supposedly lived on the seventh storey.
Marduk rzekomo mieszkał na siódmym pietrze.
And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk.
Byłby tak samo zaskoczony, że kierowały nim rozkazy Marduka.
The second myth tells of the rise of Marduk.
Drugi mit opowiada o powstaniu Marduka.
The program that Marduk created is similar in concept to our software programming, but infinitely more complex and advanced.
Program stworzony przez Marduka w swojej koncepcji jest podobny do programów tworzonych przez ludzi, ale o wiele bardziej złożony i zaawansowany.
Marduk discovered our secret and raided the temple where they tried to hide me. I'm sorry.
Marduk dowiedział się o naszej tajemnicy i najechał na świątynię, w której mnie ukryto.