Idź, mój synu Marduk , a następnie następuje na podstawie recepty.
Go, my son Marduk ; and then follows the prescription.
Marduk nie jest jedyną istotą, która potrafi programować.
Marduk is not the only one who can program.
Co nie jest zaskakujące, mówią nam, że wszystko to uczynił Marduk.
And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk.
W końcu Marduk był najwyższym bóstwem i strażnikiem tego miasta.
After all, it was Marduk who was the supreme deity and guardian of this city.
Marduk rzekomo mieszkał na siódmym pietrze.
Marduk supposedly lived on the seventh storey.
Marduk dowiedział się o naszej tajemnicy i najechał na świątynię, w której mnie ukryto.
Marduk discovered our secret and raided the temple where they tried to hide me. I'm sorry.
Dla nich, rzecz jasna, Marduk w żadnym razie nie mógł tego sprawić.
For them, of course, it can't possibly by Marduk that made all this happen.
Że właśnie skończyłem tłumaczyć część tekstu, która mówi, że Marduk kiedyś wychodził ze swej świątyni i pojawiał się wśród swojego ludu, jadąc na promieniu białego światła.
It says Marduk used to emerge from his temple and appear amongst his people, riding a beam of white light.
Marduk podane na nas całkowicie.
He'd given up on us completely.
Zachodnie prowincje przejmuje Marduk.
The western provinces increasingly to Marduk.
Instytut Marduk nie istnieje.
The Marduk Institute does not exist.
Ea odpowiedział: O Marduk, mój synu, co mogę dodać do twego wiedzy?
A Ea answered: O Marduk, my son, what can I add to thy knowledge?
Albo, jeśli Marduk potrafił programować z tak zdumiewającą dokładnością, jak w ogóle mogło dojść do wyłonienia się Człowieka 3.0?
Or, if Marduk could program with such amazing accuracy, how could human 3.0 even come about?