Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Marghera
Vertaling van "Marghera" in Pools
The outfitting work is particularly critical for hulls 6078 and 6079, which were both planned to be built at the Marghera shipyard and delivered before the end of December 2003, with an interval of only two months between them.
W przypadku kadłubów statków nr 6078 i 6079, które miały zostać zbudowane w stoczni w Margherze w odstępie jedynie dwóch miesięcy i jeden po drugim dostarczone przed końcem roku 2003, kwestia wyposażenia budzi szczególne wątpliwości.
As for ships 6078 and 6079, which were planned to be delivered from the Marghera shipyard, the planned production times of 18 and 19 months were according to the Commission's expert extremely short.
W odniesieniu do statków nr 6078 i 6079, których dostarczyć miała stocznia w Margherze, zakładane 18 i 19 miesięcy to, zdaniem eksperta Komisji, bardzo niewiele.
The Commission also notes that real production at Marghera in 2003, which was still considered a busy year for Fincantieri, was around 130000 cgt, far less than the planned production of 160000 cgt for 2003 in the December 2000 plan.
Komisja zauważa również, że rzeczywista produkcja w Margherze w 2003 r., uznawanego za okres bardzo napiętych terminów, wyniosła ok. 130000 CGT, czyli znacznie mniej niż przewidywał na rok 2003 plan z grudnia 2000 r., tj. 160000 CGT.
The Commission therefore had doubts as to whether the production plan for Fincantieri in general, and for Marghera in particular, was realistic.
Komisja miała zatem wątpliwości, czy plan produkcji grupy Fincantieri, a w szczególności stoczni w Margherze, był realistyczny.
Marghera district of Venice, close to the Venezia Mestre railway station, this bed&breakfast is easily reachable.
Ten hotel typu bed&breakfast jest położony w dzielnicy Wenecji, Margherze, w pobliżu stacji kolejowej Venezia Mestre.
The same production plan had been devised for building the aircraft carrier Conte di Cavour at the Riva Trigoso and Muggiano yards, and had been employed for the construction of the Disney Magic cruise ship at the Ancona and Marghera shipyards in 1997.
Ten sam schemat produkcji przewidziano przy realizacji lotniskowca Conte di Cavour, w stoczniach Riva Trigoso i Muggiano, który to schemat zastosowano już w 1997 r. przy budowie statku wycieczkowego "Disney Magic" w stoczniach w Ankonie i Margherze.
Marghera Marghera is a city with numerous artistic, architectural and historical treasures in a beautiful environment.
Marghera Marghera jest miastem o wielu artystycznych, architektonicznych i historycznych skarbów w pięknym otoczeniu.
It's easy to forget that the campsite is close to the charming town of Marghera.
Można niemal zapomnieć, iż kemping znajduje się blisko uroczego miasta Marghera, które również warto odwiedzić.
The fact that Marghera managed in the past to deliver four ships in 15 months does not dispel the Commission's doubts, since they mainly concern the two planned deliveries within two months.
Fakt, że w przeszłości stocznia w Margherze zdołała oddać do użytku cztery statki w ciągu 15 miesięcy, nie rozwiewa wątpliwości Komisji dotyczących przede wszystkim dostaw przewidzianych w odstępie dwóch miesięcy.
Find Via Marghera, this street should be straight in front of you.
Znajdź Via Marghera, ulica ta powinna być prosta przed tobą.
The largest ones are to be docked outside of Venice, in the neighbouring port of Marghera, but the regulation is to come into force only in a few years.
Największe z nich mają cumować poza Wenecją, w okolicznym porcie Marghera, ale zarządzenie ma wejść w życie dopiero za kilka lat.
This tranquil, 1-bedroom apartment with free Wi-Fi is located in Marghera, a 15-minute bus or train journey to the...
Cichy apartament z jedną sypialnią z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu w Marghera, około 15 minut jazdy...
Our house is situated in Marghera, just a 15-minute bus ride from the historic center of Venice.
Nasz dom położony jest w Mestre, w odległości 15 minut jazdy autobusem od zabytkowego centrum Wenecji.
Synoniemen voor Marghera in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 27 ms.
