Vertaling van "Maric" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm sending them to a location where Maric's men will be waiting.
Wysłałem ich tam, gdzie będą czekać ludzie Marica.
However, this backfired spectacularly; the new wave of Orlesian brutality only incited further insurrection from the Fereldans and caused Bronach to flee Denerim and proclaim Maric the true heir to the throne and Meghren a dangerous tyrant.
Meghren próbował osłabić ducha rebeliantów żądając od wielkiej kapłanki Bronach, żeby przekazała ludziom, że Maric jest uzurpatorem opętanym przez demona, ta jednak uciekła z Denerim i ogłosiła Marica jedynym prawdziwym spadkobiercą tronu, a Meghrena niebezpiecznym tyranem.
An elven messenger, Katriel, informed Maric that Arl Byron Howe of Amaranthine and his forces, which were used as a distraction, would soon be defeated, and an army of King Meghren's forces was on its way to Gwaren.
Elficka posłanka Katriela poinformowała Marica, że mające posłużyć jako dywersja wojska arla Howe'a zostaną niedługo rozbite, a król Meghren wraz ze swoimi wojskami jest w drodze do Gwaren.
So the Orlesian court sent their agents in Ferelden a gift: A bard by the name of Katriel, to assassinate the surviving Prince Maric.
Władca Orlais wysłał swym agentom w Fereldenie pewien prezent: pieśniarkę imieniem Katriela, z zadaniem uśmiercenia ostatniego księcia, Marica.
Wilhelm was a hero of the Fereldan Rebellion against Orlais, fighting alongside Maric Theirin personally on multiple occasions.
Honnleath było domem maga Wilhelma, bohatera powstania fereldeńskiego przeciwko Orlais, wielokrotnie walczącego u boku Marica Theirina.
Since July of 2014 Agnieszka has begun trainings under the supervision of Mike Maric, who together with Luca Marazzina and other members of the Swim Like a Dolphin Team lead her in a professional training program as a freediving athlete.
Od lipca 2014 Agnieszka rozpoczęła treningi pod opieką Mike'a Marica, który razem z Luca Marazziną i resztą zespołu Swim Like a Dolphin prowadzą Agnieszkę w profesjonalnym treningu zawodnika freedivingu
Anton Maric just made a statement indicating that you were instrumental in his criminal operations.
Anton Maric złożył zeznanie, wskazujące na twój udział w jego działalności przestępczej.
We believe she's acting alone, but still connected to the Maric crew.
Do you think Maric's going to believe that?
Myślisz, że Maric w to uwierzy?
This nightclub is the home base for the Maric crime syndicate.
klub jest bazą wypadową syndykatu Mariców.
I'm here for the Maric case, are you?
Do you think Maric is going to believe that?
Myślisz, że Maric w to uwierzy?
Since it was founded, Nuova Maric began its ascent on the national market by very quickly becoming one of the largest Italian manufacturers in the field of thermal and paint spraying for signposts.
Od powstania firma Nuova Maric rozpoczęła podbijanie rynku krajowego, stając się w bardzo krótkim czasie, jednym z największych włoskich producentów w sektorze rozpylania termicznego i farb do znaków sygnalizacyjnych.