Vertaling van "Markiewicz's" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, Markiewicz's art is passionate, soulful, expressive and elegant.
Jednocześnie sztuka Markiewicza oddaje pasję, duszę, ekspresję i elegancję.
Thanks to Waldemar Markiewicz's efforts, the Chamber of Brokerage Houses initiated a public debate on the need to develop a government strategy for the Polish capital market.
Dzięki staraniom Waldemara Markiewicza Izba zainicjowała publiczną debatę na temat konieczności opracowania rządowej strategii dla rynku kapitałowego.
Clothes appear in Markiewicz's works as a tool which holds together our identity, managing to rise above the permanent dilemma, feeling of being a chaotic magma which is torn into pieces and freely dispersing in all directions.
Ubranie pojawia się w twórczości Markiewicz w charakterze narzędzia do spajania tożsamości, wznosi ponad permanentne rozdarcie, poczucie bycia chaotyczną, pokawałkowaną magmą, która swobodnie rozbiega się na wszystkie strony.
The mysterious atmosphere created by Lynch in the show, as well as the rich symbolism and unconventional aesthetics are reflected in the clothes in Markiewicz's collection.
Tajemnicza atmosfera, jaką stworzył w "Twin Peaks" David Lynch oraz bogata symbolika i niekonwencjonalna estetyka znajdują swoje odzwierciedlenie w ubiorach z kolekcji Markiewicz.
There were no computers, not all of us had TV sets, but our libraries were large, well, maybe not as large as Professor Henryk Markiewicz's famous library, but still.
Nie było komputerów, nie wszyscy mieli telewizory, ale biblioteki mieliśmy duże, no może nie takie jak słynna biblioteka prof. Henryka Markiewicza, ale jednak.
Markiewicz's university tutor, Grzegorz Kowalski, wrote that this situation 'makes the spectator face a choice between suspicion or trust towards the artist's actions.
Promotor Grzegorz Kowalski pisał, że ta sytuacja stawia widza wobec wyboru między podejrzliwością a zaufaniem wobec poczynań artysty.
Małgorzata Markiewicz's series 'The Abandoned' includes photographs of accidentally found clothes.
Cykl Małgorzaty Markiewicz z serii "Porzucone" to fotografie znalezionych przypadkowo ubrań.