Maciej Markiewicz uczestniczył w licznych programach muzycznych.
Maciej Markiewicz has taken part in numerous musical programmes.
A. I. Markiewicz był największym uczonym.
Nadia Markiewicz zajmuje się sztuką performansu.
Sędzia Markiewicz przedstawił jasny kierunek zmian - w stronę systemu sądowniczego prawdziwie nastawionego na prawa obywatelskie i prawa człowieka.
Judge Markiewicz presented a clear direction of the changes - to a judicial system which is truly oriented towards the civil rights and human rights.
Kasia Markiewicz też urodziła się w 1976.
Kasia Markiewicz was also born in 1976.
Hanna Markiewicz, prawnik, doradza międzynarodowym i krajowym spółkom w zakresie prawa IT/IP, prawa ochrony danych osobowych, odpowiedzialności za produkt oraz prawa ochrony zdrowia.
Hanna Markiewicz, lawyer, provides day-to-day legal advice to international and domestic companies on IT/IP law, personal data protection law, product liability law and healthcare law.
Urbaniści i architekci, którzy przed wojną zdążyli zaprojektować nie więcej niż kilka budynków, teraz mogli popuścić wodze fantazji i kreować całe dzielnice, nie zważając na uprzednie podziały własnościowe gruntów - zauważyli Majewski i Markiewicz.
Urban planners and architects, who before the war had designed nothing more than groups of buildings, could now let their imaginations run free and create entire districts - with no regard for the former division of title rights, Majewski and Markiewicz explain.
W kontekście sztucznej inteligencji wypowiadali się już prawnicy rozważający istotę działalności twórczej (J. Barta, R. Markiewicz).
Lawyers examining the essence of creativity have already presented their opinions regarding artificial intelligence (J. Barta, R. Markiewicz).
Markiewicz urodził się 7 maja 1967 roku.
Markiewicz was born on 7 May 1967.
Magdalena Markiewicz Porozumienia swapowe pozwalają bankom centralnym wspierać płynność banków komercyjnych w zakresie dotyczącym transakcji w walutach obcych.
Swap lines allow central banks to support the liquidity of commercial banks in relation to the transactions in foreign currencies.
Podobnie jak w poprzedniej książce "Zabawy z prawem autorskim", także w tej publikacji Prof. Markiewicz wzbogacił rozważania prawne ciekawymi, czasem wręcz zaskakującymi przykładami ukazującymi na ilustracjach jak prawo autorskie działa w praktyce.
Similarly to the previous book of Prof. Markiewicz, "Playing with copyright law", also in this publication the legal analyses were enriched by interesting, sometimes astonishing examples presenting on illustrations how copyright law works in practice.
Profesor Ryszard Markiewicz posiada znaczący dorobek naukowy i legislacyjny w zakresie prawa autorskiego, prawa mediów i internetu, ochrony danych osobowych i baz danych, prawa nieuczciwej konkurencji i ochrony dóbr osobistych.
Prof. Ryszard Markiewicz has notable achievements in the field of research and legislation related to copyright law, Internet and media law, protection of personal data and databases, unfair competition law and protection of moral rights.
Robert Markiewicz: Nawet faktycznie jest trochę lepiej.
Robert Markiewicz: It actually sounds a bit better.
