Vertaling van "Markowicz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Egzemplarz o numerze 2869079 wraz z dokumentem nadania z listopada 1945 roku na nazwisko Lew Markowicz Pikul.
Medal number 2869079 and with the document of decoration from November 1945 to the surname Lev Markovich Pikul.
Katarzyna Markowicz i cały zespół organizatorów zawsze mają mnóstwo nowych pomysłów i planów.
Katarzyna Markowicz and her team of organizers teem with countless ideas and plans.
Analiza wskaźnikowa to część analizy żywotności firm (Markowicz, 2012).
Ratio analysis is part of the analysis of the vitality of companies (Markowicz, 2012).
To chyba najbardziej wynagradza harcerkom i harcerzom ten pobyt i poczucie bycia sztafetą pokoleń - powiedział harcmistrz Michał Markowicz.
This is probably the most rewarding as far as this event is concerned for scouts, together with the feeling of being the relay of generations , said scoutmaster Michał Markowicz.
W trakcie merytorycznych i organizacyjnych przygotowań do pierwszej edycji Festiwalu pan Markowicz dał się poznać jako osoba spokojna, pewna i stanowcza, a jednocześnie pełna taktu i kultury.
During preparations for the first edition of the Festival, Mr. Markowicz proved to be a calm, convinced and resolute, but at the same time tactful and cultural of a person. He was very modest.
Rozszerzanie i pogłębianie pracy z masami jest kluczem do dalszych osiągnięć podsumował dwudniową debatę aktywu towarzysz Jerzy Markowicz. Halo, proszę pana!
Kiedy dwa tygodnie przed rozpoczęciem II Festiwalu zmarł Marek Markowicz, rodzina postanowiła podjąć wyzwanie i kontynuować jego dzieło.
When Marek Markowicz died two weeks prior to the opening of the second edition, his family decided to meet the challenge and continue his work.
Współpracuje z nim Daniel Markowicz, reżyser reklamowy i supervisor efektów specjalnych w wielu hollywoodzkich i polskich produkcjach.
Daniel Markowicz, advertising director and protector of effects in many Hollywood and Polish products cooperates with him.
Autorem ilustracji muzycznej był Marcin Markowicz.
Musical illustration was provided by Marcin Markowicz.
Jego dziadek, Grzegorz Markowicz, był historykiem i autorem książek o hiszpańskiej wojnie domowej.
His grandfather, Dashevsky, Grigory Markovich, was a historian and author of books about the Spanish civil war.
Barbara: Przed chwilą przysłała... Małgorzata Markowicz pytanie i to już jest ostatnie pytanie.
Barbara: A moment ago... Małgorzata Markowicz sent a question and this is the last question.
Zawadzka, O., K.M. Markowicz, K.M. Dane satelitarne w badaniach aerozoli atmosferycznych.
Zawadzka, O., K.M. Markowicz, Impact of urban pollution emitted in Warsaw on aerosol properties.
Cytowanie Zawadzka O., Markowicz K.M, 2011, Wyznaczanie grubości optycznej aerozoli atmosferycznych na podstawie pomiarów teledetekcyjnych.
Zawadzka O., Markowicz K.M, 2011, Retrieval of aerosol optical thickness from remote sensing observations (in polish), Review of Geophysics, z.-2, 3-26
