Vertaling van "Matica" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Matica's central issuance products meet and exceed these requirements, able to print, encode and emboss over 2000 cards per hour.
Produkty Matica do centralnego wydawania kart spełniają, a nawet przewyższają te wymagania - potrafią drukować, kodować i wytłaczać z szybkością ponad 2000 kart na godzinę.
Matica Matica Group is dedicated to provide only the best products and services to customers seeking dependable and flexible solutions that excel under the most demanding card issuance requirements.
Matica Grupa Matica zajmuje się dostarczaniem wyłącznie najlepszych produktów i usług dla klientów, którym zależy na niezawodnych i elastycznych rozwiązaniach doskonale spełniających najsurowsze wymagania w dziedzinie wydawania kart.
The central issuance products from Matica can be configured in any way that is needed to personalize cards quickly and efficiently: Credit&debit cards
Centralny produkt Matica do wydawania kart można skonfigurować w dowolny sposób niezbędny do szybkiej i wydajnej personalizacji takich kart jak: karty kredytowe i debetowe identyfikatory
Young activists managed in 1862-63 to reach an agreement with the Hungarians as regards concessions in education (e.g. teaching in Slovak in secondary schools) and establishment of a national cultural centre - Matica slovenská.
Natomiast młodzi działacze zdołali 1862-63 porozumieć się z Węgrami w sprawach koncesji w oświacie (m.in. nauczanie w języku słowackim w szkołach średnich) i powołania narodowego centrum kulturalnego - Maticy slovenskéj.
1863 Matica slovenská, the first national institution involved in promotion of education and culture of Slovaks was founded in Martin.
W Martinie została założona Macierz Słowacka (Matica slovenská), pierwsza narodowa instytucja nastawiona na podniesienie poziomu nauki i kultury wśród Słowaków.
Publishing House Mapa Publishing House of Matica slovenská published books about regions and interesting localities in Slovakia.
Wydawnictwo Matice slovenskej wydało publikacje o regionach i interesujących miejscach na Słowacji.
Card Personalization Solutions Mellon partners with Matica Technologies to offer high speed, mid-range and desktop personalization equipment and solutions.
Mellon współpracuje z firmą Matica Technologies, aby oferować szybkie urządzenia i rozwiązania do personalizacji; są to produkty klasy średniej i typu biurkowego.
The church was built in the 14th century and restored in the year 2000 with the intercession of the local Brolanenses society and Matica Hrvatska.
Kościół został zbudowany w XIV wieku, a odnowiony w 2000 roku dzięki pomocy tutejszego Towarzystwa Brolanenses i Macierzy Chorwackiej. Crkva sv.
In the northern part of the Turčianska kotlina basin lies the town MARTIN (population 58,288), the administrative and cultural centre of the region. It houses several cultural institutions with national competencies (for instance the Slovak National Library or Matica Slovenská). HISTORY
Miasto MARTIN (58288 mieszkańców) rozpościera się w północnej części Kotliny Turcziańskiej. W chwili obecnej jest ośrodkiem administracyjnym, gospodarczym i kulturalnym regionu Turiec, a mają w nim siedzibę liczne ogólnokrajowe słowackie instytucje kulturalne (np. Słowacka Bibioteka Narodowa albo Macierz Słowacka). HISTORIA
Boca Chica has two small islands, Los Pinos and La Matica, and two marinas.
Boca Chica ma dwie małe wyspy Los Pinos oraz La Matica i La Piedra.
One of the central events was an exhibition of the Miroslav's Gospel manuscript, the most important memorial of early Serbian and South-Slavic Cyrillic literacy which was organized in co-operation with the FSC partners from Serbia - the Matica Srpska and the Serbian National Library.
Jednym z głównych punktów było otwarcie wystawy z faksymile Ewangeliarza Mirosława, najważniejszego zabytku serbskiego i południowosłowiańskiego piśmiennictwa, które organizatorzy przygotowali we współpracy z partnerami FSK z Serbii - Macierzą Serbską i Serbską Biblioteką Narodową, w której w lutym tego roku FSK otworzyło Centrum Kultur Słowiańskich Belgrad.
Matica hrvatska (Matrix Croatia),
Matica hrvatska (Macierz Chorwacka),
In 1981, he worked as a secretary for the Slovenska matica publishing house, where he is now an editor.
W 1981 roku zatrudniono go jako sekretarza w wydawnictwie Slovenska Matica, gdzie pracuje do dzisiaj jako redaktor.